[gelöst] Mehrere unklare Wörter (Name, Beruf)

[YannKlähn]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1936 (Abschrift des Originals aus 1835)
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich habe ein weiteres für mich Unerfahrenen leider nur schwer lesbares Dokument aus den Aufzeichnungen der Familie:

Ich lese Folgendes:

Bräutigam: Name, Vorname: Pritsch, Jospeh ?
Beruf: ?
Alter: 23
Ort: Alt-Waysen

Braut: Name, Vorname: ?, ? Wilhelmine
Alter 22:
Ort: Rauschwitz

Trautag: 5.Mai.1835

Eltern Mann Vater: Name: Johann Georg (?) Pritsch
Beruf: ?
Ort: Breslau

Eltern Frau Vater: Name: Ludwig Albert (?)
Beruf: ?
Rauschwitz

Ich würde mich freuen, wenn ihr mir weiterhelfen könntet!
Danke sehr
Grüße
Yann

[baatz]

Hallo ein anfang

Joseph August
Auguste Wilhelmine
Ludwig Albertus

gruss stefan

[Horst von Linie 1]

How,
die Berufe:
Frei(bauer)gutsbesitzer.
Der Ort:
Alt-Waßer (Altwasser).

[YannKlähn]

Super danke!

Könnt ihr was zum Geburtsnamen der Braut und entsprechend auch zum Nachnamen des Vaters der Braut sagen?

Yann

[Artsch]

Hallo Yann,

ich lese Schnock.

Beste Grüße
Artsch

[YannKlähn]

Danke dir!

Werde ich mir notieren.

Grüße
Yann

[Artsch]

Hallo Yann,

der Wohnort von Johann Georg ist Brestau.

Beste Grüße
Artsch

[Horst von Linie 1]

Hi,
doch eher BROSTAU.

[Artsch]

Hi,
doch eher BROSTAU.

Hallo,

richtig, das liegt auch näher an Rauschwitz.

Beste Grüße
Artsch

[YannKlähn]

Das ergibt Sinn!

Damit komme ich sicher weiter!

Ein schönes Restwochenende.
Grüße
Yann