[gelöst] Ungewöhlicher Sterbeeintrag - Latein

[JMPlonka]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bischofswart
Namen um die es sich handeln sollte: Johan Holzhauer

Bei meiner Arbeit bin ich über einen ungewöhlich textreichen Eintrag vom 4.VII.1759 gestolpert.
Da ich aber nie Latein gelernt habe... also was steht da?
[i]

Inopinate / imortuus
Bischoswarth
4
Joann Holtz=/heuer ~/~, Onger-/hausen
ut ex ilius Passua

~ ~ facit belli
famulus apud Joem
Paul de Kern
Medicum i jam
itinerans venicuo
Bischoftwartium
die 2 July ad noctem
noctu ~
[I]
Wer kann mir das korrigieren / vervollständigen und übersetzten ?
Danke
Jens

[j.steffen]

Hallo,
habe erst einmal nur versucht, das zu vervollständigen/korrigieren.
Bin mir aber nicht ganz sicher in allem.

[j.steffen]

Hallo,
habe erst einmal nur versucht, das zu vervollständigen/korrigieren.
Bin mir aber nicht ganz sicher in allem.
ut ex illius Cassua-
libus? constat fuit belli
famulus apud Jo[ann]em
Paul de Kern
Medicum; jam
itinerans veniendo
Bischofswartium
die 2 July ad noctem
noctu mortuus e[st]

[Huber Benedikt]

li. Spalte
inopinate mortuus // unerwartet verstorben

Das Wort nach Holzheuer....Suevus // Schwabe
Ongerhausen dürfte "Ungerhausen" bei Memmingen sein
non // da bei den anderen Einträgen (und laut Überschrift) aetas/Alter steht hier non (scio) i.S. von unbekannt

[JMPlonka]

Herzlichen Dank für eure Hilfe.