Ehemalige deutsche Orte in Livland (Estland)

[AlAvo]

Hallo zusammen,

es besteht die Möglichkeit, bei der Suche nach ehemalig deutsch benannten Orten in Livland (heute Estland) zu helfen.


Hierfür steht eine Ortsliste (Stand: 1922 und 1934) mit knapp 600 Orten zur Verfügung.
Diese Liste wurde zum größten Teil von unserem Forenmitglied Frank K.
erstellt und freundlicherweise zur Vefügung gestellt.


Viele Grüße
AlAvo


Ps.: Bitte Anfragen nur hier im Forum und bitte nicht per PN stellen!

[AlAvo]

Ehemalige deutsche Orte in Livland (Estland)

Hallo zusammen,

zur Ergänzung der bisherigen Ortsliste steht eine komplette Ortsliste aller estnischen Städte, Dörfer, sowie Bahnhöfe und Haltepunkte mit 2978 Ortsnamen (Stand: 1937) zur Verfügung.
Eine Zuordnung nach deutschen Ortsnamen ist ebenfalls möglich.

Für Anfragen stehe ich gerne jederzeit zur Verfügung.


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Ehemalige deutsche Orte in Livland (Estland)

Hallo zusammen,

die bisherige Ortsliste konnte ich nun mit Ortsnamen von Dörfern, Gutshöfen, Einzelgehöften (Hofnamen), (Ober)Förstereien sowie Bahnstationen von topografischen Karten (1920er Jahre) aus dem Grenzgebiet zu Lettland ergänzen.

Insgesamt sind dadurch 5.565 Ortsnamen und deren exakte Ortslage erfasst.


Viele Grüße
AlAvo

[ramses11]

Hallo,


in der Mecklenburger Volkszählung von 1919 taucht bei einer der von mir erforschten Personen als Angabe des Geburtsortes "Quellenstein, Livland" auf. Da wäre interessant was das heute ist.


Gruß Tom

[AlAvo]

Hallo Tom,

zu dem von dir genannten Ort Quellenstein finden sich entsprechende Informationen und Kartenausschnitte im Anhang. Der Ort befindet sich heute in Estland und ist als Allikukivi benannt.

Ich hoffe, damit ein wenig helfen zu können?


Viele Grüße
AlAvo

[ramses11]

Perfekt ... danke!!! Genau das hatte ich gesucht.


Gruß und schöne Weihnachten!


Tom

[AlAvo]

Hallo Tom,

vielen Dank für Deine nette Rückmeldung.

Bitte schön, es ist stets eine Freude helfen zu dürfen.


Viele Grüße und noch schöne Feiertage
AlAvo

[Mulaps]

Hallo AlAvo!
Ich versuche meine Familiengeschichte aufzuarbeiten und stoße immer wieder auf die Namen Voldemārs Pincers und Reinholds Pincers (in deinem zweiten Thread).
Kannst du mir Informationen zu diesen Personen geben?

Vielen Dank schon mal im Voraus.

Liebe Grüße

Mulaps

(Ich konnte dir leider noch keine persönliche Nachricht schreiben)

[AlAvo]

Hallo Mulaps,

zunächst einmal, herzlich Willkommen in unserem Forum!

Gerne werde ich versuchen Dir zu helfen. Vielleicht besteht für Dich die Möglichkeit bereits vorliegende Erkenntnisse und/oder Hintergründe zu den beiden genannten Personen zu nennen?
Dies würde eine gezielte Suche bzw. mögliche Hilfe erleichtern.


Viele Grüße
AlAvo

[Mulaps]

Hallo AlAvo,

viele Dank schonmal! Ich werde dir mal zusamenfassen um was es geht.

Liebe Grüße

[anbawa]

Hallo AlAvo,
ich suche nach Vorfahren aus Livland, Jakob Wäggi/Weggi, dort geboren 1863. Der Ort soll Werro heißen. Könntest Du mir hierzu Informationen geben?

Viele Grüße
Anja

[Kasstor]

Hallo Anja,

habe hier https://archive.org/details/diewiede...e/n86/mode/2up in einer Aufstellung einen J. Väggi entdeckt, ebenfalls in Süd-Estland ( Põlva ).
Er hat 1890 ein bestimmtes Lied aufgezeichnet.

Frdl. Grüße

Thomas

[Marina]

Hallo AlAvo,
ich suche nach Vorfahren aus Livland, Jakob Wäggi/Weggi, dort geboren 1863. Der Ort soll Werro heißen.

Hallo Anja,
habe zweimal den ganzen Kirchspiel Werro durchsucht, aber keinen Jakob Wäggi/Weggi entdeckt, der Mitte des Jh. geboren sein koennte.
Vielleicht kannst Du sagen, woher deine Information stammt?

HG
Marina

[AlAvo]

Hallo AlAvo,
ich suche nach Vorfahren aus Livland, Jakob Wäggi/Weggi, dort geboren 1863. Der Ort soll Werro heißen. Könntest Du mir hierzu Informationen geben?

Viele Grüße
Anja

Hallo Anja,

zunächst, erlaube ich mir, Dich hier im Unterforum Baltikum zu begrüßen.

Leider kann ich keine direkten Informationen zu der gesuchten Person geben, zumal es mögliche verschiedene Varianten zum Familiennamen (Wäggi, Väggi, Weggi, Veggi) gibt. Vielleicht kannst Du hier die Quelle(n) Deiner bisherigen Informationen nennen?

Hier wird wohl eine umfangreiche Suche in den estnischen Kirchenbüchern (Saaga) bzw. im estnischen Suchportal AIS notwendig sein.

Nachfolgend finden sich die entsprechenden Links dazu:
Saaga: http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?ti...b4766a332b52ce
Zur Nutzung von Saaga ist eine kostenfreie Registrierung nötig!
Saaga, Übersicht der Kirchenbücher Werro: http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?ti...274cb7463c0887
Saaga, Geburts-,Heirats- und Sterbeeinträge > 4.1 Sünni-, abielu- ja surmameetrika > Meetrikaraamat 1863
Saaga, Geburtseinträge der deutschen Gemeinde Werro: > 4.2 Sündinute nimistud (1863 ab Seite 88/192, Originalseite 168)
In beiden angeführten Kirchenbüchern konnte ich leider keinen Eintrag zu Jakob Wäggi/Weggi finden.
Saaga, Personensuche in (allen) estnischen Kirchenbüchern > 4.7 Personaalraamatud
Suchportal AIS

Ich hoffe, mit diesen Angaben, wenn auch nicht direkt, ein wenig bei der weiteren Suche helfen zu können?

Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Viele Grüße
AlAvo (das Original)

[anbawa]

Weggi

Hallo Kastor, Marina und AlAvo,

erst einmal vielen Dank für Eure Antworten und die nette Begrüßung :-)

Ich habe die Informationen zu Jakob Weggi aus den Akten der Einwandererzentralstelle aus Berlin-Lichterfelde. Die Weggi Linie lebte in Tomaszow Mazowiecki Polen, die Kinder hatten die polnische Staatangehörigkeit und hatten versucht, dort 1940 die deutsche Staatsangehörigkeit zu erlangen, was wohl nicht gelungen ist. In diesen Akten der Nazizeit sind Angaben zu Eltern und deren Geburtsorten angegeben. So war hier für Vater Jakob Weggi der Ort Werro angegeben, allerdings habe ich noch eine 2.Akte der Linie Weggi von einem anderen Kind, dort wurde als Geburtsort des Vaters angegeben Kasse in Estland. Zu Kasse habe ich aber nichts gefunden.

Auf einer Heiratsurkunde aus Tomaszow in Polen von einem dieser Kinder ist zur Herkunft der Braut-Eltern einfach nur "Lifland" angegeben.

Das sind so die Informationen die ich habe.

Was die Schreibweise betrifft, die ist bestimmt sehr variantenreich. So habe ich in Polen die Namen Weggi, Wäggi, Weggin, Wegge gefunden.

AlAvo vielen Dank für die Links, durch die ich mich dann mal durcharbeiten werde...

Bin immer für jeden Hinweis dankbar.

Viele Grüße
Anja