[gelöst] Gerichtsakte 1854 Köslin

[stemuh]

Gerichtsakte 1854, zwei Worte fehlen mir, wer kann helfen?

Text:
daß die Appellanten der auf 1 Quadrat Ruten Torf eingeschränkten Berechtigung ungeachtet ??

ihrer Bedürfnis an Torf ?? hätten u. des zur Vermeidung einer Vertiefung des
Ausstichs über die gewöhnliche u. zur Entwässerung geeignete Sohle hinaus ihnen beständig....

Für die Lesehilfe sage ich jetzt schon mal ganz herzlichen Dank; Mit Grüßen Stefan

[Tinkerbell]

Hallo.
Könnte das Sinn machen ?

... ihr Bedürfnis an Torf geworben hätten ...

LG Marina

[stemuh]

Hallo Tinkerbell,

das "w" wäre dann ein wenig "luschig" geschrieben, aber im Kontext macht geworben Sinn.
Kannst Du darüber das Zeilenende noch entziffern?

[Ginster43]

Hallo Stefan,

ich lese

ungeachtet...
doch über
(wäre ziemlich schlampig geschrieben)

ihnen beständig...
….nachgegeben worden sey, eine größere Fläche in gleicher Tiefe mit den übrigen Torfbe-
rechtigten auszustechen. diese von dem Gutsherrn auf Grund der in…..

Grüße
Angelika

[Verano]

Guten Morgen,

wie wäre es mit "doch immer"