[gelöst] Urkunde 1906

[Feodora]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde oder Beglaubigung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Regierungspräsident Magdeburg

Dieses Dokument fand sich in einem Schwung Stammbaumunterlagen meines Mannes
Belau ist der Mädchenname seiner Urgroßmutter. Die Familie stammt aus Cuxhaven, daher verwundert uns diese Urkunde aus Magedeburg umsomehr.

T.. Nr 1008(?) Magedeburg, den 20.April 1906

......... ............ ... ...... Rück...... .....
...... ... ........ ...................................... (eine ausgeschrieben Jahreszahl oder Betrag?)
.... ............ ist ........ .................. .........
..........


In HOchachtunng(?)

..........





.....
... .................. ......... .........

Belau
in
Cuxhafen

[henrywilh]

Fehlt nur noch der scan!

[Feodora]

Fehlt nur noch der scan!

OMG wie blöd!!

Danke für den Hinweis, passiert mir leider nicht zum ersten Mal

[Friederike]

Hallo Feodora,

An
die unverehelichte Berta Emilie
Belau
in
Cuxhafen

Anbei erhalten Sie unter Rückgabe der
Anlagen den erbetenen Staatsangehörigkeitsaus-
weis.
Der Stempelbetrag ist durch Nachnahme einge-
zogen.
In Vertretung
.....

[Feodora]

Aha

ein Staatsangehörigkeitsausweis.

Danke für die Übersetzung.

Jetzt frage ich mich, warum sie einen Staatsangehörigkeitsausweis benötigte und dann auch noch aus Magdeburg?

Ein Rätsel gelöst und das nächste gleich mitgeliefert.....