[gelöst] KB Monzingen Heirat 1662

[alfred47]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1662
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Monzingen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,


mal wieder bitte ich um Hilfe.
Unsere heutigen Rechtschreibregeln lasse ich unbeachtet und habe transkribiert:


Anno 1662
Den Steghans ? tag als den 26 10bris und den Sontag
darauff als den 29 10bris 1661, und den Sontag darauff
als den 5 January 1662, seyn folgende xxx
partheyen proclamiert worden als erstlich der ehrsamme
Meister Philipps Christophel Göltz, des Ehrengeachten und
gelehrten Herrn Wolfgang Nickel Göltzen wolbetagten ?
hieigen ? Schuldiener Ehelicher Sohn, mit jungfraun Anna
Margaretha jung, des Ehrsamen Dielmann jung bürger
alhie Ehelichen tochter.


Danach ... dieser Teil ist für mich nicht wichtig!


Den 14. January 1662 seyn disse xxx allhie
zu Montzingen copuliert worden und mit Einander das Hochzeit
fest in der xxx gehalten ./.


Auch wenn ich mir große Mühe gebe, bin ich bei einigen Worten unsicher und komme nicht auf die Bedeutung.
Vielleicht kann mir hier jemand helfen - danke.


Gruss
Alfred

[MartinM]

Hallo Alfred,
"Stephans tag" und "wolbetagten" lese ich auch. Im letzten Absatz "persohnen" und "schul".
Viele Grüße
MartinM

[GiselaR]

Hallo,
... folgende zwo
parteyen...


ich glaube, das fehlte noch.
Grüße
Gisela

[Feldsalat]

hirigen Schuldiener
(auf "zwo" wäre ich ja mein Lebtag nicht gekommen )

[alfred47]

Hallo zusammen,

danke an alle ... einfach toll.
Ich fasse dann mal zusammen:


Anno 1662
Den Stephans tag als den 26 10bris und den Sontag
darauff als den 29 10bris 1661, und den Sontag darauff
als den 5 January 1662, seyn folgende Zwo
partheyen proclamiert worden als erstlich der ehrsamme
Meister Philipps Christophel Göltz, des Ehrengeachten und
gelehrten Herrn Wolfgang Nickel Göltzen wolbetagten
hirigen Schuldiener Ehelicher Sohn, mit jungfraun Anna
Margaretha jung, des Ehrsamen Dielmann jung bürger
alhie Ehelichen tochter.
Den 14. January 1662 seyn disse persohnen allhie zu Montzingen copuliert worden und mit Einander das Hochzeit
fest in der schul gehalten ./.


Klingt jetzt alles verständlich und logisch, und wird nun auch von mir so gelesen.
Danke für die Hilfe.
Gruss
Alfred