[gelöst] Lesehilfe Urbaschek Dubitzko Sudetenland

[CAROBENE]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Latein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1664
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dubitzko
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Urbaschek

Hallo zusammen
Ich suche den Geburtseintrag von Peter Urbaschek, vermutlich aus Dubitzko Sudetenland. Hierzu habe ich einen Kirchenbucheintrag gefunden der zu meiner Suche passen könnte. Leider kann ich nicht alles lesen und erbitte daher Lesehilfe.
Folgendes glaube ich zu lesen:
17 August 1664
Pavel oder Paul Urbaschek (Vater)
Den Namen der Mutter, (eventuell Familienname) kann ich nicht lesen.
Peter (Kind)
Die Paten Jakub. Den Rest kann ich nicht lesen.
Der Ort könnte Dubitzko lauten.
Der Link zum Eintrag:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be97a52e-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=32

Ich bitte um Lesehilfe.
Vielen Dank im voraus.

Mit freundlichen Grüßen
CAROBENE (Hubert)

[Gaby]

Hallo Hubert,

ich lese da:
Tag/Monat: 17 August
Name des (Wohn-)Ortes: z Hrabowej (Hrabová ( Raabe))
Vater: Pawel Urbassek (Paul Urbaschek)
Mutter: z Dorotj ( der Dorothea)
Kind: Petrus (Peter)
Paten: Jakub Halanek, Marina Walausska
Ort der Taufe: W Dubiczku (in Dubicko)

Frohe Weihnachten

[CAROBENE]

Lesehilfe Urbaschek Dubitzko Sudetenland

Hallo Gabi
Vielen Dank für die Antwort.
Hiermit bin ich wieder ein Stück weiter.
Ich wünsche Ihnen noch ein weiteres frohes Weihnachtsfest.

Mit freundlichen Grüßen
CAROBENE (Hubert)