Maria=Marik=Marika=Moiza? Kärnten um 1700

[assi.d]

Hallo liebe Mitforscher,

Maria=Marik=Marika=Marinka=Moiza? Kann das alles eine Person sein?

Danke für eure Ideen.

Astrid

[jacq]

Moin Astrid,

magst du uns die Links/Bilder zu deiner Person einstellen?

[GiselaR]

Hallo,
Moiza habe ich noch nie gehört, aber anderen sind Koseformen von Maria. Ob dieselben Personen dahinter stecken, kann man natürlich nur im Einzelfall sagen, aber möglich ist es auf jeden Fall.
Hinter Marinka, kann aber gleichzeitig der VN Marina stecken, der auch im slavischen Sprachraum vorkommt und von Maria zu unterscheiden ist. Wie gesagt, die Möglichkeit besteht, aber im Fall von Marinka gibt es keine Eindeutigkeit. Marika ist eine ungarische Koseform von Maria.

Grüße
Gisela

[Zita]

Hallo,

"Moiza" slowenisch geschrieben: https://de.wikipedia.org/wiki/Mojca

LG Zita

[assi.d]

Vielen Dank für eure Antworten. Dann wird es sich mit großer Wahrscheinlichkeit um die gleiche Person handeln, da die Namen an der slowenischen Grenze von Kärnten vorkommen.



Astrid