Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lichtenwalde
Namen um die es sich handeln sollte: Willy Max Preusche
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lichtenwalde
Namen um die es sich handeln sollte: Willy Max Preusche
Guten Tag
Eine etwas schwierige Sache, die ich nicht meistern kann.
Ich habe einen Fax von einer Eheurkunde bekommen, vom Standesamt Niederwiesa --- leider kann ich die zugefügte Bemerkung nicht ganz entziffern. Dazu fehlt ein wenig vom Rand Textes Was ich in [ ] Klammern eingefügt habe als mögliche Ergänzung.
Kann man da was machen?
Nr. 3
Lichtenwalde am 7.?. ????
Vor dem unterz[eichneten Standes-]
beamten erschien heute [von]
[mir] bekannt, der Zieg[eleiarbeiter]
Willy Max Preusche, Lichten-
walde, Nummer 2, .......................
..........., und erklärte -....................
auf seine .......................................
Eheschließung; Ich er................
........ ...............................................
Geburtsregistereintrag [von]
1928 des Standesamtes Aug[ustusburg
20.April 1928 zu Augus[tusburg das]
Kind mit dem Vornamen [Heinz]
als von mir erzeugt [an. Der Er-]
schienene ist vorher [über die mög-]
lichen Folgen der Vater[schaftsaner-]
kennung belehrt [worden.]
Vorgelesen, genehmigt,
unterschrieben.
Willy Max Preusche
Der Standesbeamte
Reicher [?]
LG aus Dänemark
Detlef
August 
Kommentar