[gelöst] Ich bin mit meinem Latein am Ende - einige Wörter

[Interrogator]

KB / Emsland / 1804

Liebe Lesekundige,

der Text überfordert mich - vielleicht andere nicht;

.... A., M. G., quo
habit ad matrem A. M. B.; et ad patrem secundum
dictum \supra dicta a matere?/ H. H. O. e D. , ad c.? veritatem
s[iv]e ... supra dictus adultu? ipse; ... infans et \ad/ pacem
matrimonii adulteris? supra dicti O. non pertumbandam? in ecclesia
ad petrum apud S. baptis..lem ad Petrem a matre?
nominatus Milöes Gallicus. ...

diesem oder diesen gilt schon mal mein Dank!

[Horst von Linie 1]

[QUOTE=Interrogator;1087804]
baptis..lem ad Patrem /QUOTE]

Hi,
..= ma.

Und Miles Gallicus.

[ChrisvD]

.... A. M. G., quae
habet ad matrem A. M. B.; et ad patrem secundum
dictum \supra dictae matris/ adulterum H. H. O. e D., ad cuius veritatem
se profitetur supra dictus adulter ipse; scandali causa et \ad/ pacem
matrimonii adulteris supra dicti O. non perturbandam in Ecclesia
ad patrem apud fontem baptismalem ad patrem a matre
nominatus Miles Gallicus. ...

[Interrogator]

Besten dank!!!