[gelöst] Trauungen - Namen unklar

[saintjoe79543]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1630
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Regis (bei Borna)
Namen um die es sich handeln sollte: Kipping

Hallo zusammen,

ich würde mich mal wieder über eure Hilfe bei der Entzifferung von zwei zusammenhängenden Trauungen freuen.

Ich lese Folgendes:

Dom. III Trini. Michael Schille Fleischer allhier ... Jungfr. ...
Georg Ziegel? zu ... seliger hinterlaßener Tochter

Dom. XII Trini. der ... Hans Kipping? welcher ... Frau ... Michael
Schill Fleischer hinterlassene Wittben


Vielen Dank und
Viele Grüße
Joe

[Jürgen Wermich]

Ein Anfang:

Dom. III Trinit. Michael Schille Fleischer alhier mitt Jungf(rau) Gerdrauthen
Georg Tiepel zu Blumrodaw seliger hinterlassener Tochter

Dom. XII Trinit. der Reserv (?) Hans Hipping ... mitt Fraw Gerdraut Michael
Schill Fleischer hinterlassen Wittben

[Verano]

Hallo,

das fehlende Wort, Wittiber?

[Jürgen Wermich]

das fehlende Wort, Wittiber?

Mit Unterlänge?

[Verano]

Mit Unterlänge?

Berechtigte Frage, deshalb mein ?

mitt ist auch nicht schulmäßig geschrieben.

[Jürgen Wermich]

Vielleicht hast Du doch recht, das mitt hat den Querstrich auch unter der Zeile;
es würde natürlich auch passen, aber ganz überzeugt bin ich nicht.

[Verano]

Vielleicht hast Du doch recht, das mitt hat den Querstrich auch unter der Zeile;
es würde natürlich auch passen, aber ganz überzeugt bin ich nicht.

Guten Morgen,

wird schon stimmen.

Alternativ könnte ich noch Weyber(held) anbieten.

[saintjoe79543]

Vielen Dank zusammen, für die Hilfe.


Viele Grüße


Joe