Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.11.2020, 20:04
MultiPlu MultiPlu ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 23.03.2018
Beiträge: 65
Standard Sterbeurkunde 1942

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1942
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stendal
Namen um die es sich handeln sollte: Pluciennik; Kopera


Guten Abend,

ich benötige Hilfe beim Lesen dieser Sterbeurkunde.


Nr. 24 (?)

Insel, den 6. August 1942


Der Gefreite der 9. Kompanie, Infanterieregiment 487
Josef Pluciennik, katholisch,
wohnhaft in Insel
ist am 12. Dezember 1941 um Uhr Minuten (Todespunkt unbekannt?)
in Rusa, (Feldlazarett mot. 187) gefallen verstorben.
Der Verstorbene war geboren am 12. Februar 1920
in Insel
(Standesamt Insel Nr. 5/1920)
Vater: Ignatz Pluciennik, Arbeiter
Mutter: Agnes Pluciennik, geborene Kopera
D.. Verstorbene war – nicht – verheiratet...
Eingetragen auf mündliche – schriftliche – Anzeige des Oberkommando?
???

[...]

MfG André



Geändert von MultiPlu (24.11.2020 um 20:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.11.2020, 20:07
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

Kompanie
Oberkommandos der Wehrmacht. Wehrmachtsauskunftstelle
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.11.2020, 20:09
Basil Basil ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.06.2015
Ort: Hamburg
Beiträge: 2.410
Standard

Moin!

Kriegssterbefallanzeige

Todesstunde unbekannt

VG Basil
__________________
Zimmer: Oberlausitz und Dresden; Stephanus: Zittau, Altenburg und Ronneburg
Raum Zittau: Heidrich, Rudolph
Erzgebirge: Uhlmann, Lieberwirth, Gläser, Herrmann
Burgenlandkreis: Wachtler, Landmann, Schrön



Geändert von Basil (24.11.2020 um 20:11 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.11.2020, 20:11
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 4.271
Standard

Nr. 24 Kriegssterbefallanzeige
Todesstunde unbekannt
Anzeige des Oberkommandos der
Wehrmacht - Wehrmachtauskunftstelle
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.11.2020, 20:12
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.886
Standard

Hallo.

Nr. 24 Kriegssterbefallanzeige

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 24.11.2020, 20:12
MultiPlu MultiPlu ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.03.2018
Beiträge: 65
Standard

Besten Dank an euch für die schnelle Hilfe.
MfG André
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:24 Uhr.