Bitte um Lesehilfe - Taufeintrag 1718

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lynne
    Erfahrener Benutzer
    • 24.06.2009
    • 317

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe - Taufeintrag 1718

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1718
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schirgiswalde
    Namen um die es sich handeln sollte: Walde


    Und noch einmal muss ich um eure Hilfe bitten, es handelt sich um einen Taufeintrag von 1718.


    Ich lese folgendes:


    Eod wardt getauft George, der Vater
    George Walde Klein Gärtner, die Mutter
    Anna Maria, die Pathen George Dorma???
    ........., Agnes Sauerin,..........
    .......................


    Vielen Dank schon mal an alle, die hier so tolle Hilfe leisten!
    Angehängte Dateien
    Jeder macht was er will, keiner was er soll, aber alle machen mit!
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2
    Hallo!

    Soweit ich es lesen kann:

    Eod(em die) wardt getauft George, der Vater
    George Walde Klein Gärttner, die Mutter
    Anna Maria, die Pathen George Wornatzsch
    Nieder Hoff Knecht, Agnes Sauerin, Gregor
    Freyschlag
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • teakross
      Erfahrener Benutzer
      • 14.06.2016
      • 1119

      #3
      Hallo Lynne,
      ich lese:


      Eod wardt getauft George, der Vater
      George Wald Klein Gärttner, die Mutter
      Anna Maria, die Pathen George Wormatsch
      Nieder? Hossknecht, Agnes Sauerin, Gregor
      Freyschlag


      LG Rolf

      Kommentar

      • Alter Mansfelder
        Super-Moderator
        • 21.12.2013
        • 4678

        #4
        Hallo zusammen,

        ich lese fast genauso wie Astrodoc:

        Eod(em) Wardt getaufft George, der Vater
        George Waldt Klein Gärttner, die Mutter
        Anna Maria, die Pathen George Wornatzsch
        Nieder Hoff Knecht, Agnes Sauerin, Gregor
        Freyschlag.


        Es grüßt der Alte Mansfelder
        Gesucht:
        - Tote Punkte im Mansfelder Land, Harz und Umland
        - Tote Punkte in Ostwestfalen
        - Tote Punkte am Deister und Umland
        - Tote Punkte im Altenburger Land und Umland
        - Tote Punkte im Erzgebirge, Vogtland und Böhmen
        - Tote Punkte in Oberlausitz und Senftenberg

        Kommentar

        • Lynne
          Erfahrener Benutzer
          • 24.06.2009
          • 317

          #5
          Ganz herzlichen Dank für die tolle Hilfe!


          Jeder macht was er will, keiner was er soll, aber alle machen mit!

          Kommentar

          Lädt...
          X