Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Quelle bzw. Art des Textes: Schöffenprotokollbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dinslaken, Niederrhein
Bekannte Namen im Text: Bathen, Delere, Hagdorn
Das unten im Anhang stehende Foto eines alten Schöffenprotokolls wurde mir zugemailt. Ich habe versucht, oft nur per Raten, den Text zu entziffern. Über einen hilfreichen Schulterblick würde ich mich sehr freuen.
"Obligatio Johanne
bathem (?) pro
Joanne Delere
-
Anno 1696 den 25 october. frei (treu?) wir Daniel Schl?odt (?) nach Rudolph
Hagdorn Schoffen nebens unseren Secretarium Zu Johan Bathen
ahn (?) seiner Behausungs (?) bewußten (?) worden (schooden?), der wir (?) den ?ammerad (?)
denselben in der Cammer (?) hinter der Kirchen ?u?? ?rin ????ede
Zetery (?) Sehr Schwachen Leibes doch guten Verstandes und ??r ??
wußts (?), wie wir anderstwo nicht abnehmen können, gefunden(?)
der den ???es seiner Haußfremden (?) Claram (Clara?) Düdinck ????
daß sie ehel(ich?), vor einer Zeit her von ihren Schwiegersohn
Joanne Delere auß?genohmen hatte, die Summam (Summe?) von
fünfzigh Thlr (Thalter?). ???isch jeden zu dreißig ??? (Stüver?) gerechnet
wovor (?) er Creditor eiin Stück Landes in gerbrauch, biß
zur Ablöse die re?prce (?) ein Vierteljahr Vorbehalten
Virdo (?), hatte.
anno 1696 den 6ten November."
Lieber Gruss,
Kai Heinrich
Kommentar