Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Personalakte eines preussischen Nachtwächters und Polizeibeamten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: heutiges Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: habe ich aus gutem Grund mit voller Absicht geschwärzt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: heutiges Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: habe ich aus gutem Grund mit voller Absicht geschwärzt
Hallo liebe Mit-Ahnenforscher,
ich habe lange überlegt, ob ich diese Personalakte in die Lesehilfe einstellen soll. Einmal, weil das Originaldokument über 300 Seiten enthält und zweitens, weil der Inhalt doch recht pikant ist.
Für die noch lebenden Anverwandten wäre es doch etwas peinlich, wenn dieser Post der erste Treffer bei der Suche nach dem Nachnamen wäre. Deshalb habe ich mich dazu entschieden, den Nachnamen, die Stadt und gewisse Ortsbezeichnungen wie Straßennamen etc. zu schwärzen.
Andererseits dürfte die Akte für ein gewisses Lesevergügen sorgen, das ich den fleißigen Helferlein in der Lesehilfe nicht vorenthalten möchte.
Ich konnte bisher entziffern:
An den hochwohllöblichen Magistrat hier
dem hochwohllöblichen Magistrat erlaube ich mir folgenden Bitte zu unterbreiten.
Die Ehefrau des Polizeisergeanten ---- von hier, kaufte im Sommer 1908 von mir für zirka 18 Mark K??? (Kaufmannswaren?), die mir die ??? den Betrag in nächster Zeit zu bezahlen habe ??? damit zufrieden gegeben.
Im Monat Dezember 08 ??? in der hiesigen Zeitung von ---- eine Bekanntmachung ??? , daß keiner seine Ehefrau auf seinen Namen etwas borgen solle, da er for keine Zahlung aufkomme.
Da ich nun den Polizeiserganten ---- Mitteilung machte, das er mir den genannten Betrag schuldig(?) ???
hat er mich ??? ????
bis heute hat sich derselbe bei mir nicht sehen lassen und nicht fragen lassen wann er den Betrag an mir bezahlen würde.
Außerdem hatte ich und ?? durch Zufall ?? ---- noch mehrere Gesch??? von ???
Kaufmann Bittkau ??? und des ??? Bindemann in der -------------(W-straße).
Ich bitte den Magistrat das übrige zu veranlassen der ---- hier Zahlungen nach komme. Es kann ... keinem verlangen ihr ??? in diesen schlechten Zeiten seine Waren verschenken kann. Ich bitt noch ... das ich zu meinem Geld komme. dann ich habe duch mein ... genug .... sollte meine Bitte keine Gehör finden so würde ich nach ??? halten .... die Leidtragenden sind ??? ....
Hochachtungsvoll ein Geschäftsmann von
---- N.N.
Vielen Dank im Voraus für die Lesehilfe.
Liebe Grüße,
mh.
Kommentar