[gelöst] Taufrodel Rapperswyl (zwei Wörter)

[Daniel31167]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufrodel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rapperswyl
Namen um die es sich handeln sollte: Weibel

Hallo,

ich benötige bei zwei Wötern noch einmal ein wenig Unterstützung.....Vielen Dank für die Mühe.

Mit besten Grüßen
Daniel

Meine Übersetzung :

10.
den 4. April, Ostern ein ehelicher

Eltern :
Jakob Weibel, Bendichts sel: v. Rappers-
wyl, zu Dieterswyl
Elisabeth Sieber, Nikl. sel. von Dieterswyl
Copul: Bern h. G. K. 2 Juli 1847
Zeugen:
__________________ Egglizu __ Seewyl
Johann Scheuner, Vater
Maria Hoffmann Joh_ sell.(?)

von u: zu Dieterswyl

Jacob
geb. 27. Febr:1858

[katrinkasper]

Guten Abend,
Herr Amtsrichter
Hofmann, Johannes sel. (sel.: wie oben)
.

[Daniel31167]

Hallo,

vielen Dank.

Hätte ich nicht rausbekommen...

Gruß

Daniel