Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.03.2015, 21:48
Benutzerbild von Naschi33
Naschi33 Naschi33 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.01.2015
Ort: nördliches Niederösterreich
Beiträge: 533
Standard Taufe 1793

Hallo,

hier eine Taufe von 1793.

Quelle:

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=296&ve_id=216457&count=
Taufe_0083

Taufbuch St. Wolfgang 01/02

Ich kann lesen:


...

Juliana

katholisch
Mädchen
ehelich

Joseph
Winter
...

Katharina
Klein
Walterschlag

...
...

Bauer

idem


Ich würde mich über Korrekturlesen und Hilfe bei den Lücken sehr freuen!

LG
naschi
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Taufe Juliana Winter.jpg (36,5 KB, 2x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.03.2015, 22:13
Klimlek Klimlek ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.01.2014
Beiträge: 2.291
Standard

Hallo Naschi,

Horung (Hornung) Februar den 3ten

HausNr. 7
Juliana

katholisch
Mädchen ehelich Joseph Winter Walterschlag

Katharina
Kleinin
Walterschlag

Martin Stiz v. Walterschlag
Weib Katharina

Bauer

idem

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.03.2015, 20:51
Benutzerbild von Naschi33
Naschi33 Naschi33 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.01.2015
Ort: nördliches Niederösterreich
Beiträge: 533
Standard Danke!

Hallo Klimlek,

danke!

Dass "Hornung" Februar bedeutet - auf diese Idee wär ich nicht gekommen. Aber ich konnte das Wort eh schon mal gar nicht lesen

Liebe Grüße,
naschi
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:42 Uhr.