Tf-Reg. Kirchenbuch Gefell - Göritz 1729 - 1782

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • wolzi
    Erfahrener Benutzer
    • 15.09.2015
    • 707

    [gelöst] Tf-Reg. Kirchenbuch Gefell - Göritz 1729 - 1782

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Hallo,
    bitte um Lesehilfe und Ergänzung zu den zwei Taufen und der genannten Zeugen:

    1.
    Christoph Carol Erdmann, Herrn Joachim Heinrich Hagens, Pächter des Schlosses Göritz und seinem Weibe Anna Sophia geborene Bauerin aus Döberitz Sohn, ist den 11ten August 1752 mittags geboren und den 13ten getauffet worden.

    Taufzeugen waren:
    1. Herr Christoph Erdmann aus Zedtwitz
    2. Fräulein Eleonora Erdmuthe Sophia von Eindorfers aus dem Hause Dornberg
    3. Herr Carl Huldreich von Dobeneck, Hauptmann zu Göritz



    2.

    Eva Regina, Herrn Joachim Heinrich Hagens, Pächter … Herrn Major von Dobeneck zu Göritz und seinem Weibe Anna Sophia Bauerin Tochter, wurde den 16ten August 1754 zur Mittagszeit geboren und den 18ten darauf getauffet.

    Die Taufzeugen waren:
    1. Jungfrau Anna Regina, Gottfried Siedels (Seidels), Gastwirt in Stelzen und Rittergutspächter in Rodau, älteste Tochter
    2. Johann Gottlieb Bauer....... Johann Paul Bauers ….... Verwalters zu Zedtwitz
    3. Anna Marie, Meister Johann Adam Rost, Gastwirts und Fleischers zu Göritz, eheliche Hausfrau?




    Namen um die es sich handeln sollte:


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von wolzi; 21.10.2018, 19:18.
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7819

    #2
    Hallo wolzi,

    wenn du die Zeilen einhältst, ist es wirklich einfacher. So geht erstmal Zeit drauf, deine Übertragung mit dem Text zu vergleichen.


    2.
    ...
    Pächters bey … Herrn Major von Dobeneck zu

    ...
    walters zu Zedtwitz, ehl ältester
    Sohn

    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • wolzi
      Erfahrener Benutzer
      • 15.09.2015
      • 707

      #3
      Entschuldigung, habe ich erst gesehen, als ich die Texte kopiert hatte.


      Danke

      Wolf

      Kommentar

      Lädt...
      X