Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.09.2020, 13:03
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 422
Standard Erbitte Lesehilfe Traueintrag 1912

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gerbershausen
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Nolte


Ergänzend zu meiner Frage von heute Morgen bei der mir der User @LutzM bereits hilfreich war, hätte ich noch eine Rückfrage bzw. die Bitte um Unterstützung bei folgenden Scan.

Vielen Dank für die Unterstützung.

Was ich meine lesen zu können:

Nr. 1
Gerbershausen am fünf-ten?
Mai tausend neunhundert zwölf

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
Eheschließung:

1. Der ledige Zigarrenmacher Andreas Nolte
der Persönlichkeit nach
bekannt,
katholischer Religion, geboren am 24.
Februar des Jahres 1887 zu Gerbershausen.

Sohn des zu Gerbershausen verstorbenen
Arbeiters Philipp Nolte und seiner
Ehefrau Charlotte, geborene ?Kohlsteck?, wohnhaft
in Gerbershausen.

2. Die ledige Zigarren....? Barbara
Framm
der Persönlichkeit nach
bekannt,
katholischer Religion, geboren am 23.
Januar des Jahres tausend acht hundert
neunzigundeins (1891) zu Gerbershausen,
wohnhaft in Gerbershausen.

Tochter des Arbeiters Heinrich? Framm
und seiner Ehefrau Marie Anna
geborene Ringleb?, wohnhaft
in Gerberhausen.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Gerbershausen_1912.jpg (289,6 KB, 8x aufgerufen)
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis

Geändert von StahlhutJr (22.09.2020 um 13:04 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.09.2020, 13:16
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.887
Standard

Hallo.

Nr. 1
Gerbershausen am sechsten
Mai tausend neunhundert zwölf

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
Eheschließung:

1. Der ledige Zigarrenmacher Andreas Nolte
der Persönlichkeit nach
bekannt,
katholischer Religion, geboren am 24.
Februar des Jahres 1887 zu Gerbershausen.

Sohn des zu Gerbershausen verstorbenen
Arbeiters Philipp Nolte und seiner
Ehefrau Charlotte, geborene Kohlstedt, wohnhaft
in Gerbershausen.

2. Die ledige Zigarrensortiererin Barbara
Fromm
der Persönlichkeit nach
bekannt,
katholischer Religion, geboren am 23.
Januar des Jahres tausend acht hundert
neunzigundeins (1891) zu Gerbershausen,
wohnhaft in Gerbershausen.

Tochter des Arbeiters Heinrich Fromm
und seiner Ehefrau Marie Anna
geborene Ringleb, wohnhaft
in Gerberhausen.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (22.09.2020 um 13:17 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.09.2020, 13:28
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 422
Standard

Weltklasse, vielen Dank für die schnelle Korrektur und die Ergänzung

Mit dem Familiennamen Fromm bist Du Dir sicher?

Im anderen Thread hatte ich Framm erlesen und wurde nicht korrigiert.
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.09.2020, 13:46
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline
Super-Moderator

 
Registriert seit: 15.01.2012
Beiträge: 9.719
Standard

Moin,

Fromm

auch in dem anderen Thema:
https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=194487
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.09.2020, 13:47
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 422
Standard

Vielen Dank jacq, dann korrigiere ich mal meine Einträge im Stammbaun bei familysearch
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:41 Uhr.