[gelöst] Ortssuche Tschechien in Mähren

[Soliturno]

Name des gesuchten Ortes: ?
Zeit/Jahr der Nennung: 1657
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: bei Mohelnice, Tschechien
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: nein

Hallo,

kann mir jemand behilflich sein und den Herkunftort von Merten Galigs lesen und einordnen? Unter diesem Link http://digi.archives.cz/da/permalink...scan=10#scan10, linke Seite, rechte Spalte, 3. Beitrag von unten.

[Xtine]

Hallo,

ich lese Bobutzhof.
Das kann auch einfach nur eine Hofstatt geesen sein!

[Anna Sara Weingart]

Hi,
vielleicht ist Bobitz (bei Šternberk) gemeint, das liegt relativ nahe - 25 km -; heute Babice (okres Olomouc) --> https://cs.wikipedia.org/wiki/Babice_(okres_Olomouc)#
Alternative Schreibweise war Babitz.

[Anna Sara Weingart]

Man könnte lesen: "Bobutz Srg"
Was dann vielleicht "Bobitz S[ternbe]rg" meint.


Dass hinter Bobutz ein großes S folgt, scheint mir jedenfalls ziemlich eindeutig, wenn man es mit seiner Schrift vergleicht.
Wenn er ein kleines s schreibt ist der obere Haken bei ihm üblicherweise weniger ausgeprägt, als wie beim großen S.

[Zita]

Hallo,

mMn steht da "Bobutzsch". Ein Ort namens Pobučí ist nur 15 km entfernt.

LG Zita

[Hracholusky]

Hallo,


ich sehe das wie Zita. Hier der Ort in der Karte (einst):

https://de.mapy.cz/19stoleti?x=16.8493225&y=49.8397856&z=14&l=0

..und heute:

https://de.mapy.cz/zakladni?x=16.8493225&y=49.8397856&z=14&l=0

Beste Grüsse

[Soliturno]

Ich danke allen! Tatsächlich, Bobutzsch ist nicht weit und von der Schreibweise am nähesten.