Liebe Mitforschende,
hier nun meine bisher „verrückteste“ Arbeit: Die Abschrift des ältesten Mainzer Adressbuches aus dem Jahre 1800. Ich habe damals den Hauptteil 1:1 übernommen (auch mit m.E. vorhandenen Schreibfehlern, damit die Authenzität nicht verloren geht). Dieser ist nach den Litera-Nummern (s.u.) der Häuser sortiert. Für das Forum habe ich ihn jetzt in eine alphabetische Namensliste umgewandelt. (Bitte beachten: Meine Software behandelt Umlaute nicht korrekt: ä, ö und ü werden nicht nach ae, oe, ue aufgelößt sondern wie a, e, o behandelt.)
Mein Namensverzeichnis stimmt nicht in allen Punkten mit dem „Verzeichniß der Einwohner nach alphabetischer Ordnung“ überein; hier wurden im Original in Einzelfällen (nicht immer begründete) Änderungen vorgenommen. Die Druckfehlerliste habe ich berücksichtigt.
Wichtig ist auch dieser Hinweis aus dem Vorwort:
„Man hat daher alle diejenigen, welche in die allgemeine Klasse der Taglöhner oder Gesellen gehören, auch wenn sie verheirathet sind, und eine eigene Haushaltung führen, nicht bemerkt.“
Das Mainzer Adressbuch aus dem Jahre 1800 ist aus zwei Gründen besonders interessant:
Viel Spaß beim Suchen oder Schmökern im GUIDE DE LA VILLE DE MAYENCE
wünscht
Matthias
Vorbericht
So nüzlich dieses Werkchen sowohl für Fremde als selbst für unsere Einwohner in verschiedenen Rüksichten seyn mag, so vielen Schwierigkeiten war diese erste Zusammentragung unterworfen.
Man zählt daher auf die Nachsicht des Publikums wenn einige Fehler und Unrichtigkeiten, die nicht zu vermeiden waren, eingeschlichen sind.
Die Abänderungen, welche sich bei manchen Einwohnern täglich ereignen können, lassen sich um so eher von selbsten leichtlich berichtigen, als man nun einmal einen sicheren Standpunkt vor sich hat.
Uebrigens ist es nöthig, hier im Allgemeinen zu bemerken, daß, da dieser Wegweiser nur die Arbeit eines Privatmannes ist, und nur eine eingeschränkte Absicht zum Grunde hat, man unter keinerlei Rüksicht eine oder die andere Folge, sowohl in statistischer Finanz-Polizei oder jeder anderen Hinsicht ziehen kann.
Inhalt
----------
I. Benennung der sechs Abtheilungen und der Straßen, welche eine jede in sich begreift.
II. Alpahabetisches Verzeichniß der Straßen mit Zurükweisung, in welcher Sektion dieselbe enthalten, und welche Häuser dieselben in sich begreifen.
III. Verzeichniß der Häuser nach der Reihe ihrer Sektionen und Numern, mit Bemerkung ihrer Einwohner, welche ein besonderes Gewerb treiben, oder eine sonstige Zivil-Eigenschaft besizzen.
IV. Verzeichniß der Einwohner nach alphabetischer Ordnung mit Zurükweisung auf die Sektionen und Numern der Häuser, worin dieselben wohnen.
hier nun meine bisher „verrückteste“ Arbeit: Die Abschrift des ältesten Mainzer Adressbuches aus dem Jahre 1800. Ich habe damals den Hauptteil 1:1 übernommen (auch mit m.E. vorhandenen Schreibfehlern, damit die Authenzität nicht verloren geht). Dieser ist nach den Litera-Nummern (s.u.) der Häuser sortiert. Für das Forum habe ich ihn jetzt in eine alphabetische Namensliste umgewandelt. (Bitte beachten: Meine Software behandelt Umlaute nicht korrekt: ä, ö und ü werden nicht nach ae, oe, ue aufgelößt sondern wie a, e, o behandelt.)
Mein Namensverzeichnis stimmt nicht in allen Punkten mit dem „Verzeichniß der Einwohner nach alphabetischer Ordnung“ überein; hier wurden im Original in Einzelfällen (nicht immer begründete) Änderungen vorgenommen. Die Druckfehlerliste habe ich berücksichtigt.
Wichtig ist auch dieser Hinweis aus dem Vorwort:
„Man hat daher alle diejenigen, welche in die allgemeine Klasse der Taglöhner oder Gesellen gehören, auch wenn sie verheirathet sind, und eine eigene Haushaltung führen, nicht bemerkt.“
Das Mainzer Adressbuch aus dem Jahre 1800 ist aus zwei Gründen besonders interessant:
- Mainz hat damals zu Frankreich gehört – das Adressbuch war daher zweisprachig angelegt. Ich beschränke mich hier, wenn nicht erforderlich, nur auf den deutschen Text. Bei den Straßen gebe ich eine Übersicht in beiden Sprachen – die französischen Namen waren nicht immer Übersetzungen. Auch bei den Berufen finde ich die oft unterschiedlich verwendeten Begriffe sehr spannend.
- Es gab damals in Mainz keine Hausnummern im heutigen Sinn. Die Stadt war in 6 Sektionen (A-F) unterteilt in denen die Häuser durchnummeriert wurden. Jedes Haus bekam so eine eindeutige Kennung („Litera“) die aus einem Buchstaben und einer Zahl bestand. (z.B. „A 17“, „D 233“ etc.) Zusätzlich gab es Straßennamen bzw. –Bezeichnungen – aber keine auf die Straße bezogenen Nummern.
Viel Spaß beim Suchen oder Schmökern im GUIDE DE LA VILLE DE MAYENCE
wünscht
Matthias
Der Wegweiser
der
Stadt und Gemeinde Mainz
mit Benennung
ihrer sechs Abtheilungen, der Straßen, der Häuser und ihrer Nummern
als auch
derselben Einwohner und ihrer Gewerben
in beiden Sprachen zusammengetragen im ersten Trimester des neunten Jahrs der fränkischen Republik.
Begleitet mit einem Grundriß der Stadt.
Mainz, bei K. F. Pfeiffer, Präfektur-Buchdrukker.
[1800]
Vorbericht
So nüzlich dieses Werkchen sowohl für Fremde als selbst für unsere Einwohner in verschiedenen Rüksichten seyn mag, so vielen Schwierigkeiten war diese erste Zusammentragung unterworfen.
Man zählt daher auf die Nachsicht des Publikums wenn einige Fehler und Unrichtigkeiten, die nicht zu vermeiden waren, eingeschlichen sind.
Die Abänderungen, welche sich bei manchen Einwohnern täglich ereignen können, lassen sich um so eher von selbsten leichtlich berichtigen, als man nun einmal einen sicheren Standpunkt vor sich hat.
Uebrigens ist es nöthig, hier im Allgemeinen zu bemerken, daß, da dieser Wegweiser nur die Arbeit eines Privatmannes ist, und nur eine eingeschränkte Absicht zum Grunde hat, man unter keinerlei Rüksicht eine oder die andere Folge, sowohl in statistischer Finanz-Polizei oder jeder anderen Hinsicht ziehen kann.
Inhalt
----------
I. Benennung der sechs Abtheilungen und der Straßen, welche eine jede in sich begreift.
II. Alpahabetisches Verzeichniß der Straßen mit Zurükweisung, in welcher Sektion dieselbe enthalten, und welche Häuser dieselben in sich begreifen.
III. Verzeichniß der Häuser nach der Reihe ihrer Sektionen und Numern, mit Bemerkung ihrer Einwohner, welche ein besonderes Gewerb treiben, oder eine sonstige Zivil-Eigenschaft besizzen.
IV. Verzeichniß der Einwohner nach alphabetischer Ordnung mit Zurükweisung auf die Sektionen und Numern der Häuser, worin dieselben wohnen.
Kommentar