Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.04.2020, 21:32
Benutzerbild von Robert K
Robert K Robert K ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 29.04.2019
Ort: OWL
Beiträge: 77
Standard Taufeintrag in Bremen St. Ansgari 1726

Quelle bzw. Art des Textes: KB St. Ansgari Bremen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bremen
Namen um die es sich handeln sollte: Mutter von Christian Suhling


Vorschaubild:


Hallo und guten Abend,

ich bitte um Lesehilfe beim Namen der Mutter im Eintrag Nr. 65 (vorletzter Eintrag).
Ich lese:
Kindesname: Christian
Vater: Harbt (=Harbert) Suhling
Mutter: Gesche Sch...[Schröder?]

Herzlichen Dank!

Beste Grüße
Robert
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.04.2020, 21:40
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.251
Standard

Hallo.
Ich lese noch:

Kindesname: Christian
Vater: Karl Suhling
Mutter: Gesche Schröder

Aber warten wir noch auf andere Meinungen.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.04.2020, 21:54
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.758
Standard

Zitat:
Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen


Aber warten wir noch auf andere Meinungen.

Ich bin auch dafür.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.04.2020, 22:26
Benutzerbild von Robert K
Robert K Robert K ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.04.2019
Ort: OWL
Beiträge: 77
Standard

Hallo Marina und August,


Gesche Schröder hatte ich auch vermutet, danke für die Bestätigung hierzu.
Beim Vater würde ich aber schon bei Harbert bleiben. Bitte schaut euch das "H" bei Harbt Suhling und dem Namen "Henrich" an und vergleicht mit dem "K" beim Namen "Kretschmar" (Vorschaubild):


Darüber hinaus ist der Name Harbert zu dieser Zeit sehr beliebt bei den Suhlings in Bremen, einen Karl hatte ich bislang nicht dabei.


Was meint ihr?
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 13.04.2020, 22:32
Charlemagne Charlemagne ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 27.02.2020
Beiträge: 42
Standard

Hallo Robert,


sehe ich genauso.


Grüße,
C.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 14.04.2020, 06:23
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.251
Standard

Hallo.

Du hast recht. Das ist ein "H".

@ Charlemagne Danke für deine Bestätigung.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (14.04.2020 um 06:25 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 14.04.2020, 07:16
Benutzerbild von Robert K
Robert K Robert K ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.04.2019
Ort: OWL
Beiträge: 77
Standard

Dann nochmals "Dankeschön" und einen guten Start in die Woche!


Beste Grüße
Robert
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:11 Uhr.