1908 Auswanderung von Anna und Reinhold Laux, von Böhmen nach Illinois

[puuscheule]

Ich habe Fragen zu den Hamburger Passagierlisten und den Ausreise-Papieren:

• Was dokumentieren die Hamburger Passagierlisten genau?
• Welche Dokumente mußte ein Österreichischer Staatsbürger in Hamburg bei der Auswanderung vorlegen?

Die Informationen der Auswanderung von Abreise und Ankunft sowie die Schiffsnamen passen nicht zusammen!

Es gab zudem ein Gerücht, daß Reinhold mit einer schwangeren jungen Frau nach Amerika durchgebrannt und seine Ehefrau in der Heimat sitzen ließ!

Ich habe die Abreise von Anna und Reinhold Laux in den Hamburger Passagierlisten gefunden:
Schiffsname: Amerika
Abreisedatum: 21. Mai 1908

In den Datenbanken von Ellis Island finde ich weder Reinhold noch Anna Laux in der Passagierliste der "Amerika" , Ankunft am 30. Mai 1908

Allerdings ein paar Wochen später die Einreise in Ellis Island von Anna Laux

Schiffsname: Pennsylvania
Abfahrtshafen: 11 Jul 1908, Cuxhaven
Ankunftshafen: 23 Jul 1908, New York
Schiffsname: Pennsylvania
Wohnort: Marschendorf
Ziel: Chicago, Illinois - Husband Reinhold Laux, Chicaco, Ill. 158 W? 136 ???
Geburtsort: Schwarzenberg

Diese Informationen passen zu der Ehefrau von Reinhold Laux.
Eine Einreise von Reinhold Laux habe ich nicht gefunden!

Weitere Daten aus den Hamburger Passagierlisten:
Zivilstand: verheiratet
Wohnort: Parschnite [richtig Parschnitz]
Ethnische Herkunft/ Nationalität: Österreich
Beruf: Buchhalter
Schiffsname: Amerika
Expedient: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Schifffahrtsgesellschaft: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Schiffstyp: Dampfschiff
Unterbringung: 3. Klasse
Flagge: Deutschland
Abreisehafen: Hamburg
Ankunftshafen Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York
Band 373-7 I, VIII A 1 Band 200

Reinhold Laux *15. oder 18.09.1875 in Parschnitz, Trautenau, Böhmen
Anna Laux geb. Wimmer, *07.03.1880 Schwarzenberg, Trautenau, Böhmen
oo 16.2.1905 Marschendorf I, Trautenau, Böhmen
1905 ist Reinhold Laux Lagerhalter in Marschendorf, Heimatberechtigung/Zuständigkeit vermutlich Parschnitz, Trautenau

Reinhold und Anna Laux habe ich in den folgenden Dokumenten gefunden:

• Census 1910, Cedar Creek, Muskegon, Michigan
• Census 1920, Grant Township, Lake County, Illinois

Reinhold Laux:

• 1918 Registrierung für den Militärdienst
• 1919 Einbürgerung
• Census 1930 (Grant Township, Lake County, Illinois) - Er ist Wittwer
• Census 1940 (Grant Township, Lake County, Illinois) - Ehefrau, Mary E. Laux
• 1960 Grab in Grayslake, Lake County, Illinois

Danke für eure Unterstützung.

[wolfganghorlbeck]

Hallo,

die Anna und der Reinhold Laux befinden sich zumindest auf der New Yorker Passagierliste des Schiffes "Amerika", die ich bei ancestry einsehen konnte. Das müsste aber die gleiche sein wie bei Ellis Island.
Allerdings ist das Datum der Ankunft hier der 31. Mai 1908 !

Sie sind damit gemeinsam von Hamburg abgefahren und auch gemeinsam in New York angekommen.
Ist also keiner über Bord gegangen !
Vielleicht suchst Du mal nicht "exakt" nach Laux !

Gruß
Wolfgang

[puuscheule]

Danke Wolfgang,

ich bin anfangs zu dem gleichen Schluß gekommen wie Du.
- Sorry, der 31.5. war ein Übertragungsfehler von mir -

Die Passagierliste der Ankunft der Amerika am 30.5.1908 wurde nicht transkribiert - die auf Ellis Island verlinkten Dokumente enthalten keine Laux!

Angekommen ist Anna Laux in New York - aber erst am 23.07.1908 ?

Die Filmstreifen der Hamburger Passagierlisten für die "Pennsylvania" auf Ancestry enthalten in dem fraglichen Zeitraum keine weitere "Anna Laux". Auch ist im Index der Hamburger Passagierlisten für den Sommer 1908 keine weitere Anna Laux verzeichnet.

[wolfganghorlbeck]

Ich habe hier nur den Ausschnitt von der ersten Seite der PL angehängt.

Gruß
Wolfgang

[wolfganghorlbeck]

Wo ist eigentlich das Problem ?

Die Anna Laux befindet sich doch auf der Hamburger PL der "Pennsylvania", die am 11. Juli 1908 abgefahren ist !
Und bei der Ankunft in NY ist sie doch auch auf der Liste.


Da ist sie sicher zwischen dem 31. Mai und dem 11. Juli noch mal zurück nach Europa !

Gruß
Wolfgang

[puuscheule]

Trotzdem muß etwas anderes passiert sein.

Hat Reinhold Laux am 21.5.1908 seine Freundin als seine Ehefrau ausgegeben und mitgenommen, dafür aber die Ehefrau zurückgelassen ?
Oder
Hat seine Ehefrau bei der Abreise am 21.5.1908 "kalte Füsse" bekommen und ist bei der Abreise nicht mit an Bord gegangen, sondern mit der Pennsylvania am 11. Juli 1908 nachgereist ?

Die Spuren der Auswanderung in der österreichischen Presse:

Christlich-soziale Arbeiter-Zeitung, 13. Juni 1908

Genossen auf Reisen.
Die Sozialdemokratie des Aupatales hat in
der letzten Zeit einen schweren Verlust erlitten, da
der bekannte Agitator und Konsumverwalter
A. Laux in Marschendorf mit einem Mädchen nach
Amerika abgereist ist. Seine Frau hatte er unter
einem Vorwande nach auswärts geschickt, um un*
ungestört seine Reise (vielleicht zum Studium der
freien Liebe), antreten zu können. ...

Christlich-soziale Arbeiter-Zeitung
Titelzusatz 1900-1934: Central-Organ der christlich-socialen Arbeiterpartei Oesterreichs
Erscheinungsort: Wien

Österreichische Volkszeitung, 16. Juni 1908

Ein flüchtiger Ehemann. Aus Marschendorf
bei Trautenau wird uns geschrieben: Seit einiger Zeit
ist der Verwalter des sozialistischen Konsumvereines
in Marschendorf I „abgereist", unbkkannt wohin. Das
Schönste bei dieser Reise ist aber, daß Genosse Laux
seine Ehegattin in Marschendorf zurückließ,
dafür aber ein junges Mädchen, die Tochter recht
braver Leute, mitgenommen hat! Dieses Mädchen
soll sich in gesegneten Umständen befinden. Laux hatte
seine Frau unter irgend welchen Vorspiegelungen nach
Schwarzenberg geschickt, bann zu Hause das
Geld seiner Frau, das sie unvorfichtigerweise
in einem Rocke gelassen hatte, etwa 400 Kronen zu
sich genommen, ebenso einen Koffer mit Kleidungs-
stücken seiner Frau, und sich dann auf die „Reise" begeben.
Seine Frau fand ihn nicht mehr zu Hause, als sie zurückkam.
Laux hatte schon lange Sehnsucht nach dem
gelobten Lande der Freiheit, Amerika, und dasselbe wird ihm
einen guten Boden bieten, seine sozialistischen Glückspläne
zu verwirklichen. Da seine Ehegattin nichts Arges vermutete,
hat er mit deren Einverständnis die Möbel verkauft.
Auch dies Geld nahm dieser saubere Mann mit, so daß
seine Frau ganz mittellos dasteht. Wirklich einer
von den vielen, die der Menschheit Glück bringen. Der
Konsum-Verein wird wohl auch nicht so ganz ohne Schaden
weggekommen sein; doch davon kommt nichts aus Tages-
licht. Die Roten scheuen sehr das Licht und schwatzen
lieber über andere. Auch einige Wirte gehören zu den
trauernden Hinterbliebenen des Genossen Laux.

Österreichische Volkszeitung
Erscheinungsort: Warnsdorf (Varnsdorf)
Verlag: Ambros Opitz (Buchdruckerei Warnsdorf)

Salzburger Chronik, 19. Juni 1908

Ein flüchtiger Ehemann. Aus Marschendorf bei
Traunstein wird uns geschrieben: Seit einiger Zeit
ist der Verwalter des sozialistischen Konsumvereines
in Marschendorf I, Genosse Laux, „abgereist", un*
bekannt wohin. Das Schönste bei dieser Reise ist
aber, das Genosse Laux seine Ehegattin in Marschen*
dorf zurückließ, dafür aber ein junges Mädchen, die
Tochter recht braver Leute, mitgenommen hat! Die*
ses Mädchen soll sich in gesegneten Umständen befin*
den. Laux hatte seine Frau unter irgend welchen
Vorspiegelungen nach Schwarzenberg geschickt, dann
zu Hause das Geld seiner Frau, das sie unvorsich-
tigerweise in einem Rock gelassen hatte, etwa 400
Kronen zu sich genommen, ebenso einen Koffer mit
Kleidungsstücken seiner Frau, und sich dann auf die
„Reise" begeben Seine Frau fand ihn nicht mehr
zu Hause, als sie zurückkam. Laux hatte schon lange
Sehnsucht nach dem gelobten Lande der Freiheit,
Amerika, und dasselbe wird ihm einen guten Boden
bieten, seine sozialistischen Glückspläne zu verwirk*
lichen. Da seine Ehegattin nichts arges vermutete,
hat er mit deren Einverständnis die Möbel ver*
kauft. Auch dies Geld nahm der saubere Mann mit,
so daß seine Frau ganz mittellos dasteht. Wirklich
einer von den vielen, die der Menschheit Glück brin*
gen. Der Konsumverein wird Wohl auch nicht so
ganz ohne Schaden weggekommen sein; doch davon
kommt nichts ans Tageslicht. Die Roten scheuen sehr
das Licht und schwatzen lieber über andere. Auch
einige Wirte gehören zu den trauernden Hinterblie Hinterbliebenen *
benen Hinterbliebenen des Genossen Laux.

Salzburger Chronik
Erscheinungsort Salzburg
Verlag: Salzburger Preßverein (Eig., Hrsg.) - Drucker u. Verl. bis 31.Dez.1910: Anton Pustet

In Salzburg kennt man "Trautenau" nicht und macht daraus kurzerhand "Traunstein"

Volksblatt für Stadt und Land, 26. Juni 1908

Marschendorf bei Trautenau. Seit einiger
Zeit ist der Verwalter des sozialistischen Konsumveremes
in Marschendorf verschwunden. Genosse Laux ließ seine
Ehegattin zurück, dafür nahm er ein junges Mädchen, die
Tochter recht braver Leute, sowie 400 Kronen und einen
Koffer mit Kleidnngsstücken mit.

Volksblatt für Stadt und Land
Erscheinungsort Wien
Redaktion: bis 1.Aug.1908: Ludwig Herwei

[puuscheule]

Zitat von wolfganghorlbeck

Die Anna Laux befindet sich doch auf der Hamburger PL der "Pennsylvania", die am 11. Juli 1908 abgefahren ist !
Und bei der Ankunft in NY ist sie doch auch auf der Liste.

Danke - die hatte ich dann doch überlesen.

[puuscheule]

Zitat von puuscheule

Ich habe Fragen zu den Hamburger Passagierlisten und den Ausreise-Papieren:

Was dokumentieren die Hamburger Passagierlisten genau?
Welche Dokumente mußte ein Österreichischer Staatsbürger in Hamburg bei der Auswanderung vorlegen?

• Wie wäre es möglich eine Geliebte als Ehefrau auszugeben?
• Ist eine auf der Hamburger-Passagierliste geführte Person auch zwingend mit diesem Schiff ausgreist?

  Zitat von wolfganghorlbeck

  Da ist sie sicher zwischen dem 31. Mai und dem 11. Juli noch mal zurück nach Europa !

[wolfganghorlbeck]

Da auf bei der ersten Überfahrt mit der "Amerika" der Reinhold und eine Anna Laux, 28 Jahre alt, sowohl auf der Hamburger PL bei der Abreise als auch auf der NY PL bei der Ankunft drauf stehen, sollten doch wohl zwei Personen zusammen gefahren sein.
Und später auf der Pennsylvania findet man die Anna Laux (seine Ehefrau, auch 28 Jahre alt) auch auf beiden PL. Und sie gibt auch die Adresse ihres Ehemannes in Chicago an.
Da der Ehemann auch die Überfahrt seiner Frau bezahlt hat, und das nur nach wenigen Wochen, kann es wohl kaum ein großes Zerwürfnis gegeben haben zwischen den beiden. Aber möglich und wahrscheinlich ist es schon, dass er bei seiner Reise jemand anderes als seine Frau ausgegeben hat.

Gruß
Wolfgang

[puuscheule]

Danke Wolfgang, für deine Unterstützung.

Auch wenn drei Personen gereist sind, zweifle ich an der Geschichte von dem Durchbrennen mit der Geliebten.

Den Haus Haustand hat das Ehepaar gemeinsam verkauft.
Das Gepäck hat er im wesentlichen mitgenommen.
Die Reise hat er bezahlt.

Ich halte für möglich, daß die beiden einer ledigen Mutter bei der Auswanderung geholfen haben. Anna, die Ehefrau war selbst ein lediges Kind und kannte die Häme wohl zur genüge.