Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.09.2019, 16:06
anna_log anna_log ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 130
Standard Lesehilfe für Sterbeintrag gesucht

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Groß Ziegenort Bestattungen
Jahr, aus dem der Text stammt:1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Ziegendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Haack


Hallo zusammen,

lese ich es bei diesem Sterbeeintrag richtig, dass es sich hier um eine totgeborene Tochter handelt?
Falls Ja, ist sie dann geb. + verst. am 15.11.1888?


Und was steht in der ersten Spalte, unter der 48? Ich kann das nicht entziffern.


Vorab - ganz lieben Dank
Angehängte Grafiken
Dateityp: png tote Tochter von Wilhelmine Haack geb. Winter 1880.png (125,2 KB, 10x aufgerufen)
__________________
VG
anna

meine Baustellen:
Sperling, Steinicke ,Wengler– Drossen Kreis Weststernberg, Berlin ~ Wenderoth – Ammendorf (Halle), Ellenberg ~ Arndt – Fernosfelde, Udesom, Pommern ~ Raue, Knorscheidt – Helfta (Eisleben), Berlin
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.09.2019, 16:13
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.160
Standard

Ich denke unter der 48 das heißt "todgeb." und ja, das Datum 15.11. für die totgeborene Tochter stimmt.
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (18.09.2019 um 16:14 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.09.2019, 16:14
Socke13 Socke13 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.04.2017
Ort: Sachsen-Anhalt
Beiträge: 204
Standard

Hallo,


unter der 48 steht "todgeb. T. " und beim Datum der "Novbr. den 15. ".
Das Jahr ist hier in dem Eintrag nicht zu lesen.


VG Sirka
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.09.2019, 16:14
anna_log anna_log ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.03.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 130
Standard

Hab ganz lieben Dank.
Einen schönen Abend dann noch.
__________________
VG
anna

meine Baustellen:
Sperling, Steinicke ,Wengler– Drossen Kreis Weststernberg, Berlin ~ Wenderoth – Ammendorf (Halle), Ellenberg ~ Arndt – Fernosfelde, Udesom, Pommern ~ Raue, Knorscheidt – Helfta (Eisleben), Berlin
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.09.2019, 16:24
anna_log anna_log ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.03.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 130
Standard

Auch Dir vielen Dank.
__________________
VG
anna

meine Baustellen:
Sperling, Steinicke ,Wengler– Drossen Kreis Weststernberg, Berlin ~ Wenderoth – Ammendorf (Halle), Ellenberg ~ Arndt – Fernosfelde, Udesom, Pommern ~ Raue, Knorscheidt – Helfta (Eisleben), Berlin
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:29 Uhr.