Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.04.2017, 22:02
epischel epischel ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 16.09.2009
Beiträge: 98
Standard Name und Ort der Mutter der Braut

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch-Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei (Lang-)Ugest in Nordböhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Schmitt


Hallo liebe Lesehelfer,

ich erbitte Hilfe beim Entziffern des Eintrags der Braut, insbesondere bei der Mutter der Braut im obersten Heiratsmatrikel-Eintrag
http://vademecum.soalitomerice.cz/va...an=158#scan158

Margaretha
Tochter des
Adam Schmitt
Bürger aus Stadt
Schwarzach in
Würzburg Nro 58
und der Mar=
garetha ??? =
??? aus
???? (Neu...berg oder burg?)
Nro 70

Vielen Dank.

Viele Grüße
Erik
__________________
Meine Namensliste ist hier zu finden. Suche insbesondere nach
PISCHEL
ROTH (aus Neudorf bei Petschau)
STRÄHLE (Halle/Saale)
KÄMPF/KÄMPH (Bilin)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.04.2017, 22:12
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 8.959
Standard

Hallo, Erik,

ich lese Noppingerin aus Neuses am berg https://www.google.de/maps/dir/Neuse...7!2d49.8065839

Frdl. Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Uelzen)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.04.2017, 21:03
epischel epischel ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.09.2009
Beiträge: 98
Daumen hoch

Hallo Thomas,

vielen Dank für die Hilfe. Neuses am Berg ist auch geografisch schlüssig.

Viele Grüße + ein schönes Wochenende,
Erik
__________________
Meine Namensliste ist hier zu finden. Suche insbesondere nach
PISCHEL
ROTH (aus Neudorf bei Petschau)
STRÄHLE (Halle/Saale)
KÄMPF/KÄMPH (Bilin)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
bilin , kirchenbuch , matrikel , nordböhmen , würzburg

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:54 Uhr.