[gelöst] Kirchenbucheintrag Schöneberg/Westpreußen Hochzeit 1868 FIGELSKI und BLECH

[MonikaEBE]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Art des Textes: Eintrag Heirat
Der Text stammt aus dem Jahr 1868
Ort und Gegend: Schöneberg, Kreis Marienburg, Westpreußen
Namen: FIGELSKI Franz und BLECH Elisabeth Justine
[/fragebogen]

Hallo liebe Ahnenforscher,
ich benötige Ihre Lesehilfe bei folgenden Text:

Schöneberg/9/ Der ? Junggesell u. Einwohner Franz Figelski ???, Sohn des/der? verstorbenen Einwohners Michael Figelski u. der Renate geb. Philipp ... Hofman?, und der Elis. (Elisabeth?) Just. (Justine?) Tochter des Christian Blech und ? Elis. Blech geb. Klein.
Alter des Bräutigams: 26 Jahre -13.9.1842
Alter der Braut: 23 3/4 Jahre -18.12.1844
zwölften 12. November, in der ????
Letzter Absatz: ???

Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen könnten, den Text zu entziffern.
Viele Grüße
Monika

[Karla Hari]

hola,

Schöneberg/9/
Der ehrsame Junggesell u. Einwohner Franz Figelski von hier, Sohn des verstorbenen
Einwohners Michael Figelski u. der Renate geb. Philipp jetzt verehelichten Hoffman,
m sr Br der ehrs. Jungfer Elis. (Elisabeth?) Just. (Justine?) Blech, Tochter des Dachdeckers Christian Blech
und der Elis. geb. Klein.
Alter des Bräutigams: 26 Jahre -13.9.1842
Alter der Braut: 23 3/4 Jahre -18.12.1844
zwölften 12. November, in der hies(igen)? ev. K. d. PfaffKr.???
Letzter Absatz: mündliche Einwilligung des Vaters
Proklamations Attest aus Kanenhof?

[Horst von Linie 1]

Hallo,
in der ev. Kirche durch Pfarrer HKR.
Attest aus Baarenhof ("Barenhof").

[MonikaEBE]

Kirchenbucheintrag Schöneburg/Westpreußen Hochzeit 1868

Vielen Dank euch beiden.

Liebe Grüße
Monika