[gelöst] 1756 lat. Abkürzung

[Zita]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Hirn

Liebe Mitlesende,

beim obersten Eintrag steht unter Infans:
Joannes
Georgius
??? Pauly
Hirn

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/eggendorf/01%252C2%252C3-01/?pg=150

Bitte um Lesehilfe für die ???. Bei den anderen Einträgen hätte ich die Hebamme vermutet, aber die wäre hier ja männlich...

Danke im Voraus,
Zita

[Anna Sara Weingart]

Hallo, vielleicht:

Joannes
Georgius
avius Paulus
Hirn

Demnach wäre Paulus der Großvater, also der Vater von Adam Hirn

Das, was wie eine 9 aussieht, am Ende der Wörter, ist das Abkürzungszeichen für die lateinische Endung -us. Das ist auf jeden Fall klar.

Ob der Großvater wirklich Paulus heißt, wirst Du ja noch ermitteln können, anhand Deiner weiteren Forschung.

[Zita]

Hallo Anna Sara,

"avius" macht Sinn, die Trauungen des Paul habe ich auch, fehlen also nur Taufe und Trauung des Adam.. Schäfer halt....

Danke und liebe Grüße
Zita

[Huber Benedikt]

avius Paulus
Hirn
Demnach wäre Paulus der Großvater

Da kräuselt sich die Glatze.....
avius heisst " vom Wege abgekommen"

[Huber Benedikt]

Für "av-us" sind zuviele Buchstaben und würde nmM auch keinen rechten Sinn machen beim Kindsnamen.
Ich denk eher an einen ungewöhnlichen Vornamen etwa Anius ???
Johann Georg Anius Paul....hört sich doch gut an oder ?
PS. Anjus (Pendant zur Anja ?) scheint ja zumindest zu existieren
vgl:
https://de.namespedia.com/details/Anjust

Vllcht. war der Vater auch nur graecophil und deuchte sich als Apoll ;-))

https://en.wikipedia.org/wiki/Anius

[Scriptoria]

Im Mittellateinischen Wörterbuch gibt es den avius oder abius in der Bedeutung von avus.

https://woerterbuchnetz.de/

(Stichwort avius; direkt verlinken kann ich nicht)


Gruß
Scriptoria

[Huber Benedikt]

Da geb ich dir recht...die Form avius existiert auch.
Das Grosswörterbuch von Navigium (an das ich mich meist halte) kennt nur avus.
Im übrigen bin ich nach wie vor .....ceterum censeo ut... Grossvater beim Kindsnamen keinen rechten Sinn macht.

PS: Jetzt rudere ich gaaanz schnell zurück
Nachdem ich einige andere Seiten angesehen hab geb ich ASW voll recht.
Der Pf. schreibt tatsächlich häufig die Grosseltern (avius/ avus/ avia) beim Kindsnamen.
Also sorry, ich lass meinen Käse unkorrigiert zur Abschreckung stehen, schäme mich und schliesse mich der Lesung " Grossvater Paul Hirn" an.

[Anna Sara Weingart]

Der Kirchenbuch-Eintrag ist aus dem Jahr 1756, und hier ist ein Lateinlexikon des gleichen Jahres, demnach passt das mit der Schreibweise avius

[Huber Benedikt]

Is ja schon gut ....

[Scriptoria]

Der Name Hirn hat was.

[Franz3]

die Großeltern

Servus,
wenn man durch die Taufeinträge des Pfr. blättert,
nennt er schon auf Blatt 40 / 1741 eine avia.

Ein neuer Pfr. führt von Blatt 110 / 1767 bis Bl. 115
eine eigene Rubrik Avus et Avia ein.

Kannte ich bisher nicht.

[Zita]

Danke für die vielen Beiträge, ich freue mich über die Klärung!


Zita