Ortssuche Ostrowiec

[Gerdchen]

Frage an die Experten in diesem Forum
Anlässlich einer Hochzeit 1830 in Belchatow/Grocholice wird vom Pfarrer (römisch-katholisch) als Geburtsort des Bräutigams (*um Anfang 1811) Ostrowiec in Preussen genannt.
In Polen gibt es über 10 x den Ort Ostrowiec. Welche Gegend könnte er mit Preussen gemeint haben?
Die Eltern des Bräutigams sind offensichtlich Ende 1811 von Ostrowiec (Preussen) nach Belchatow gesiedelt.
Für eure Mühen danke ich im voraus
Gerd

[uwe-tbb]

http://de.wikipedia.org/wiki/Ostrowiec

[uwe-tbb]

Archiwum Państwowe w Łodzi
pl. Wolności 1
91-415 Łódź
tel: (42) 632-62-01
fax: 632-02-11
email: kancelaria@lodz.ap.gov.pl
www.lodz.ap.gov.pl

fond No.: 1397 / 0 Card: A
CIVIL REGISTERS
Title/Name of creator:
Akta stanu cywilnego gminy Bełchatów

Other names:

dates: 1809-1825 1809 - 1812
1814 - 1825

www.lodz.ap.gov.pl

[uwe-tbb]

Archiwum Państwowe w Łodzi
pl. Wolności 1
91-415 Łódź
tel: (42) 632-62-01
fax: 632-02-11
email: kancelaria@lodz.ap.gov.pl

https://www.lodz.ap.gov.pl

fond No.: 1399 / 0 Card: A
CIVIL REGISTERS
Title/Name of creator:
Akta stanu cywilnego wyznania mojżeszowegow Bełchatowie

Other names:

dates: 1826-1874 1826 - 1874
Extent: units linear (m) total A cat.: 98 1.5 elaborated: 98 1.5 no evidence: 0 0 total B cat.: 0 0 Category:
urzędy stanu cywilnego i akta metrykalne
Sub-category:
urzędy stanu cywilnego
Archival aids:
inwentarz książkowy

[uwe-tbb]

Hallo Gerdchen,

der Geburtsort gehört zur Woijewodeschaft Lodz (Lodsch). Habe heirzu zwei Standesämter 1809 - 1825 und 1826 - 1874 gefunden. Die Ortschaft Ostrowiec gab es 2 Mal in Ost-Brandenburg und 2 Mal in Pommern - beides gehörte zu Preussen. Gibt es noch irgendwelche nähere Angaben? Versuche mal die Archive einzustellen.

Viele Grüße

Uwe

in der Woiwodschaft Lebus:

• Ostrowiec (Dobiegniew) (ehemals Rohrsdorf, Kreis Friedeberg/Brandenburg

• in der Woiwodschaft Westpommern:
  • Ostrowiec (Dębno) (ehemals Wusterwitz, Kreis Soldin/Brandenburg)
  • Ostrowiec (Malechowo) (ehemals Wusterwitz, Kreis Schlawe/Pommern)
  • Ostrowiec (Wałcz) (ehemals Sagemühl, Kreis Deutsch krone/Pommern)
  
  

[uwe-tbb]

Archiwum Państwowe w Gorzowie Wielkopolskim
ul. Grottgera 24/25
66-400 Gorzów Wielkopolski
tel: (95) 722-79-68
fax: 722-79-68
email: sekretariat@gorzow.ap.gov.pl
www.gorzow.ap.gov.pl

fond No.: 145 / 0 Card: B
Title/Name of creator:
Akta parafii ewangelickiej w Dobiegniewie

ist allerdings eine evangelische Gemeinde

Other names:

dates: 1699-1938 1699 - 1938

[uwe-tbb]

Archiwum Państwowe w Poznaniu
ul. 23 Lutego 41/43, skr.poczt.546
60-967 Poznań
tel: (61) 852-46-01 do 03
fax: 851-73-10
email: archiwum@poznan.ap.gov.pl

https://www.poznan.ap.gov.pl

fond No.: 3277 / 0 Card: A
CIVIL REGISTERS
Title/Name of creator:
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Dębno (pow. jarocińskii)

Other names:
Księgi metrykalne parafii rzymsko-katolickiej Dębno (pow. jarocińskii)

dates: 1818-1839 1837 - 1839

[uwe-tbb]

Archiwum Państwowe w Koszalinie
ul. M.Skłodowskiej-Curie 2, skr.poczt.149
75-950 Koszalin
tel: (94) 342-26-22
fax: 317-03-61
email: sekretariat@koszalin.ap.gov.pl
www.koszalin.ap.gov.pl

fond No.: 848 / 0 Card: B
CIVIL REGISTERS
Title/Name of creator:
Akta parafii ewangelickiej w Malechowie

Other names:
Poniemieckie akta kościelne - zbiór szczątków zespołów. Malechowo, pow. Sławno. Parafia ewangelicka

dates: 1714-1826 1714 - 1826

evangelische Gemeinde

[uwe-tbb]

Archiwum Państwowe w Koszalinie Oddział w Szczecinku
ul. Parkowa 3
78-400 Szczecinek
tel: (94) 374-03-63
fax: 374-03-63
email: apszczecinek@neostrada.pl


fond No.: 227 / 0 Card: B
Title/Name of creator:
Urząd Stanu Cywilnego w Wałczu

Other names:
Standesamt Deutsch Krone

dates: [1852-1857] 1874-1941 1852 - 1857
1874 - 1941

[uwe-tbb]

Hallo Gerd,

das wäre alle infrage kommenden Archive - einfach mal dort nachfragen. In zwei Archiven sind jeweils nur evangelische Kirchenbücher/Standesämter vorhanden.

Viele Grüße

Uwe

[Gerdchen]

Hallo Uwe,

Danke für deine Mühen.

Du schreibst...

der Geburtsort gehört zur Woijewodeschaft Lodz (Lodsch). Habe heirzu zwei Standesämter 1809 - 1825 und 1826 - 1874 gefunden. Die Ortschaft Ostrowiec gab es 2 Mal in Ost-Brandenburg und 2 Mal in Pommern - beides gehörte zu Preussen. Gibt es noch irgendwelche nähere Angaben? Versuche mal die Archive einzustellen.

... verstehe ich dich richtig, dass es ein Ostrowiec auch in der Woijewodeschaft Lodz gibt?

Weitere Angaben, außer die Namen der beteiligten Personen, liegen mir nicht vor.
Wenn du willst, kannst du dir ein Foto von dem Heiratseintrag ansehen:
http://dl.dropbox.com/u/21032209/IMG_0001.jpg
http://dl.dropbox.com/u/21032209/IMG.jpg

Viele Grüße

Gerdchen

[uwe-tbb]

Hallo Gerdchen,

Belchatow/Grocholice gehört zur Woijewodschaft Lodsch. Nein Dein gesuchter Ort Ostrowiec gehört entweder zur Woij. Lebus oder Westpommern also beides früher zu Preussen.. In einem dieser Orte müsste Geburtsurkubde sein. Alle hier unten aufgeführten Orte waren früher Preussen - die deutschen Namen der Orte stehen in der Klammer - die hierfür zuständigen Archive habe ich ja bereits aufgeführt.

• Ostrowiec (Dobiegniew) (ehemals Rohrsdorf, Kreis Friedeberg/Brandenburg

• in der Woiwodschaft Westpommern:
  • Ostrowiec (Dębno) (ehemals Wusterwitz, Kreis Soldin/Brandenburg)
  • Ostrowiec (Malechowo) (ehemals Wusterwitz, Kreis Schlawe/Pommern)
  • Ostrowiec (Wałcz) (ehemals Sagemühl, Kreis Deutsch krone/Pommern)
  
  

[Gerdchen]

Hallo Uwe,

danke noch einmal für deine Mühen.

Ich werde mal die entsprechenden Archive anschreiben, vielleicht habe ich ja Glück.

Viele Grüße

Gerdchen

[Juergen]

Hallo Gerdchen,

hast Du eigentlich noch Zweifel, dass der Ort Ostrowiec heisst?

Nicht, dass ich Dir wirklich bei diesem Leseproblem helfen könnte. Bin halt auch wissbegierig.

Aber sag mir doch mal wo genau in Deinem Dokument der Ort Ostrowiec genannt wird.

Dein 1. Link geht nicht.
So geht der Link: http://dl.dropbox.com/u/21032209/IMG_0001.jpg

Unterstreiche doch bitte mal den Ort Ostrowiec im Dokument.

Oder ist die Ortsbezeichnug Ostrowiec eindeutig lesbar für Dich?


Gruß Juergen

[Gerdchen]

Hallo Jürgen,
erst einmal vielen Dank für deine Mühen.

Nun hast du mich mit deiner Frage ein wenig verunsichert. Ich habe mir dieses Dokument von einem netten und hilfsbereiten Polen übersetzen lassen.
Nachdem ich mir nun das Dokument noch einmal genau angesehen habe, würde ich meinen, dass es in der 8 Zeile von oben, bzw. in der 4. Zeile von unten stehen könnte (?).

http://dl.dropbox.com/u/21032209/IMG.jpg

Anbei die Kopie die Übersetzung:

Traueintrag Belchatow 1830, Fotos AnspergerOstulski1830H1.jpg und …2jpg, Übersetzungsabschrift.

33 Belchatowek (Standesamtsregister der römisch-katholischen Kirche in Grocholice.)

Es geschah in der Stadt Grocholice am 29.06.1830 um 17:00 Uhr nachmittags.

Wir geben bekannt, dass in Anwesenheit von Zeugen

Josef Lewicki, Schneider, 40 Jahre alt, Onkel/Vaterbruder des Bräutigams (???),
(vermutlich der Schwager vom Bräutigam, 50? Ist mit Schwester Karoline ANSPERGER verheiratet!)

und

Wojciech Lenartowicz, Tischler/Zimmermann, 28 Jahre alt,

beide wohnhaft zu Belchatow, am heutigen Tag eine kirchliche Ehe geschlossen ist, zwischen

Josef ANSPERGER, (*um 1811 in Ostrowiec)

einem Jungmann, 19 Jahre alt in Ostrowiec in Preußen geboren,

dem Sohn von

Karl ANSPERGER

und

Theresa (ZYGMOND),

Ehepaar ......., dem Tuchmacher aus Belchatow,

und

Julianna OSTULSKA, (* um 1813/1814 in Belchatow)

einer Tochter von

Michael OSTULSKI

und

Maryanna (JANUS),

Ehepaar ....., geboren in Belchatowek, dort bei den Eltern wohnhaft, 16 Jahre alt.

Diese Ehe wurde von drei Kirchenansagen vorangegangen usw. ........................

Viele Grüße

Gerdchen