Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
||||
|
||||
Feldpostkarte: Stempel? Ort? Text?
Guten Abend!
Ich versuchs auf einen Hinweis hin mal in diesem Teil vom Forum und hoffe hier wird mir jemand helfen können. Der Großvater meines Mannes ist 1944 gefallen und für tot erklärt worden. Jetzt suchen wir nach allen Infos, die wir zu seinem Tot und seinen Verbleib bekommen können. Den Beschluß vom Bezirksgericht für die Toterklärung hab ich mir angefordert. Ich besitze eine Feldpostkarte von ihm an seine zukünftige Frau und frag mich jetzt, weil ich in den Vermisstenbildlisten suchen wollte, was auf dem Stempel stehen könnte, bzw. auf den Stempeln und ob jemand vor seinem Namen (er hat Karl Dieplinger geheißen) den Text entziffern kann? Mir gehts hier jetzt nur um den Adressteil von der Karte, den Textteil dürft ihr getrost fürs erste vergessen. Dazu hab ich keine Fragen. Wenn ich das richtig lese dann ist das die F.N. 11313E (hier rausgefunden: http://193.159.223.62:8081/vbl/Feldpostnummer/FPN.aspx) und gehörte zu Zitat:
Das würde passen, er hat 1943 im Juli seine Frau in Swinemünde geheiratet. Als Todesdatum wurde der 30.09.1944 angegeben. In die Zeit würde die beschriebene "Räumung Revals im Herbst 1944" fallen. Sein Rang war Maat bei der Marine. Hoff auf eure Hilfe! Danke! :-) Geändert von LisiS (06.07.2018 um 23:19 Uhr) |
#2
|
||||
|
||||
Hallo LisiS
Ich lese auf dem Stempel folgendes: ...betreuungs-Compagnie Crottingen Laut Wikipedia gab es mehrere Orte namens Crottingen in Litauen. Gruss Svenja |
#3
|
||||
|
||||
Crottingen könnte sein. Liegt auf halbem Seeweg von Swinemünde zur Insel Ösel.
Danke! |
#4
|
||||
|
||||
Hallo LisiS,
könnten Sie mir das bitte einmal erklären, ich verstehe es nicht so ganz: 'Der Großvater meines Mannes ist 1944 gefallen und für tot erklärt worden.' Haben Sie schon eine Erklärung dafür, das Karl Dieplinger beim Volksbund Gräbersuche online nicht zu finden ist ? Geändert von Saure (07.07.2018 um 12:13 Uhr) |
#5
|
|||
|
|||
Hallo LisiS,
und ob jemand vor seinem Namen (er hat Karl Dieplinger geheißen) den Text entziffern kann? Ich sehe 3 abgekürzte Worte und zwar He(?). Ob. Gefr., also Obergefreiter. Den ersten Wortteil kann ich nicht ganz entziffern. Wenn ich das richtig lese dann ist das die F.N. 11313E Das lese ich auch so. Den Text im Stempel lese ich, wie Svenja, "...betreuungs-Compagnie Crottingen". VG Angelika |
#6
|
||||
|
||||
Hallo LisiS,
ich lese auch Ob.Gefr. (Obergefreiter). Nur, wie kann man das mit 'Sein Rang war Maat bei der Marine.', verbinden ? Nun die Frage, woher wissen Sie das: 'Sein Rang war Maat bei der Marine' ? Oder könnte es Mtr.Ob.Gefr. = Matrosenobergefreiter heißen ? http://www.ubootarchiv.de/ubootwiki/...nobergefreiter https://de.wikipedia.org/wiki/Kriegsmarine Geändert von Saure (07.07.2018 um 13:22 Uhr) |
#7
|
|||
|
|||
Hallo Dieter,
der erste Wortteil könnte wirklich "Mat." sein. Karl Dieplinger könnte auch Obergefreiter gewesen sein, als er die Karte schrieb und bei seinem Tod Maat. Hier gibt es eine schöne Aufstellung über die Dienstgrade der Marine. http://www.bundeswehr-dienstgrade.de/marine/ VG Angelika |
#8
|
||||
|
||||
Hallo Angelika,
diesen Gedanken hatte ich eben auch: 'Karl Dieplinger könnte auch Obergefreiter gewesen sein, als er die Karte schrieb und bei seinem Tod Maat.'. Ich bin mal gespannt, woher LisiS diese Information hat: 'Sein Rang war Maat bei der Marine.'. Geändert von Saure (07.07.2018 um 13:35 Uhr) |
#9
|
||||
|
||||
Oh! Ihr seid ja fleissig und Adleraugen habt ihr auch! So sehr ich mich auch abgemüht hab, ich hatte das einfach nicht lesen können! Vielleicht brauch ich doch eine Brille?
Die Information, dass er Maat war, hab ich von seiner Tochter und die hat das von ihrer Mutter - der Frau von Karl Dieplinger. Zum Thema: "Er ist gefallen und für tot erklärt worden." Ich hab in der Zwischenzeit gelernt, dass gefallen und für tot erklärt nicht das gleiche ist. Wenn einer gefallen ist, dann ist er irgendwo begraben und wenn er für tot erklärt wurde, dann ist unklar, wo er begraben ist oder ob überhaupt, weil sein Verbleib unklar ist. Deswegen ist der Satz vielleicht ursprünglich missverständlich. Sorry! Was wirklich aus ihm wurde, ob er irgendwann "zugeordnet" werden konnte, bzw. ob er mal wo begraben wurde, das will ich ja eben rausfinden. Geändert von LisiS (07.07.2018 um 14:28 Uhr) |
#10
|
||||
|
||||
Hallo LisiS,
haben Sie schon eine Antwort auf meine Frage: 'Haben Sie schon eine Erklärung dafür, das Karl Dieplinger beim Volksbund Gräbersuche online nicht zu finden ist ?'. Dann ist das also nur vom 'hörensagen': 'Die Information, dass er Maat war, hab ich von seiner Tochter und die hat das von ihrer Mutter - der Frau von Karl Dieplinger.', und nicht von einem Dokument angeschrieben. Mein Vater galt im Krieg als vermisst. Als meine Mutter wieder heiraten wollte, musste sie ihn für Tot erklären. Ich nehme an, das es in Ihrem Fall auch so gelaufen ist. Geändert von Saure (07.07.2018 um 14:34 Uhr) |
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|