Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.03.2019, 10:50
Döpper Döpper ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 09.02.2014
Ort: Essen
Beiträge: 24
Standard Eintrag im Stammbuch zum Ort an der Westfront I.WK

Quelle bzw. Art des Textes: Stammbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: ca .1919
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stammbuch
Namen um die es sich handeln sollte: Ort an der Westfront


Hallo zusammen,

leider fällt es mir sehr schwer aus dem Familien Stammbuch ein Ortsnamen zu entziffern. Es müsste sich um einen Ort in Frankreich oder Belgien handeln, an der Westfront aus dem 1.WK.

Ich lesen dort: im Gefecht bei ?Festube?

Ich würde mich sehr freuen wenn hier jemand von euch Helfen kann.

Vielen Dank für ab für die Mühe
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Spieker.jpg (44,6 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.03.2019, 11:18
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 8.837
Standard

Hallo,


gemeint ist vermutlich Festubert: https://de.wikipedia.org/wiki/Festubert , so steht der Ort auch in der Verlustliste.
Hier: https://books.google.de/books?id=_Zb...201914&f=false englische Schilderung zu englischen Angriffen im entsprechenden Zeitraum.

Frdl Grüße


Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Uelzen)

Geändert von Kasstor (08.03.2019 um 11:26 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.03.2019, 11:30
Döpper Döpper ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.02.2014
Ort: Essen
Beiträge: 24
Standard Vielen dank

Hallo,

vielen Dank für die schnelle Hilfe, das wird es mit Sicherheit sein.

Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.03.2019, 11:35
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 8.837
Standard

Hier noch eine nachträgliche Erwähnung im deutschen Heeresbericht



http://www.stahlgewitter.com/14_12_26.htm


Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Uelzen)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
frankreich , lesehilfe , westfront

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:21 Uhr.