Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.11.2014, 00:44
Benutzerbild von AnjaM
AnjaM AnjaM ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.07.2013
Ort: NRW
Beiträge: 181
Standard FN Cardaun

Familienname: Cardaun
Zeit/Jahr der Nennung:
Ort/Region der Nennung: Kreis Aachen


Hallo, ihr Lieben!

Hat jemand von euch wohl eine Ahnung, woher der Name Cardaun kommt, oder was er bedeuten mag? Google habe ich schon befragt -> zufriedenstellende Antworten erhalte ich keine, bzw. zu viele verwirrende.
a) dass im 30-jährigen Krieg die "Carthaun" ein Artillerie-Geschütz gewesen ist.
b) habe ich gelesen, dass es der keltische Name für "Brückenkopf" sei.
c) Cardaun ist die eingedeutschte Form von Cartuna in Italien.
d) Zitat aus "Die romanischen Volksmundarten in Südtirol": Wir nehmen ferner Verdüns bei Meran als Val d'unes und Cardaun bei Bozen statt Caldaun als col d'aun als Erlenhügel in Anspruch.

Ich weiß, dass wahrscheinlich niemand die wahre Bedeutung kennen wird, aber vielleicht hat ja schon mal jemand in die Richtung geforscht und kann mir eventuell einen Hinweis oder Tipp geben - oder eventuell sogar eine Option e)

Habt eine schöne Nacht,

eure Anja
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.11.2014, 22:45
Bigerl Bigerl ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 26.08.2010
Ort: NRW
Beiträge: 24
Standard Cardaun

Hallo!
In einem Buch habe ich folgenden Eintrag gefunden: Cardano, Geronimo 1501-1576 italienischer Philosoph, Mathematiker und Arzt, der seinen Namen zu Hieronymus Cardanus latinisierte. Nach ihm ist die Cardanische Aufhängung benannt, die allerdings schon im Altertum bekannt war und die er lediglich beschrieb. Sein Name dürfte Wollkämmer bedeuten, zu ital. cardare = krempeln, kämmen.
Auf der Seite von Christoph Stöpel ist die Verbreitungskarte zusehen. Danach leben fast alle mit dem Namen im Raum Aachen.
Vielleicht gibt das einen kleinen Hinweis. Viel Spaß bei der weiteren Suche.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.11.2014, 23:33
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.101
Standard

Hallo Anja,

der FN Cardaun mit seiner bevorzugten Verbreitung in der Eifel könnte französischen Ursprunges und eine Verschleifung zu Chardon bzw. Cardon (in F häufig!),
einer frz. Verkleinerungsform von Richard, sein (--> http://jeantosti.com/noms/c2.htm)

Eine (keltische) Querverbindung zum Ortsnamen Daun könnte ggf. auch denkbar sein.
Die Herkunft aus dem Ort Kardaun in Südtirol ist m.E. nach weniger wahrscheinlich - hierzu wäre erweiterte Ahnensuche unabdingbar.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin

Geändert von Laurin (10.11.2014 um 12:08 Uhr) Grund: kpl. überarbeitet
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
aachen , bedeutung , cardaun , deutschland , italien

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:16 Uhr.