#1  
Alt 11.07.2019, 13:27
Heinz_Bonn Heinz_Bonn ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.01.2012
Beiträge: 247
Standard Franz. Kalender

Guten Tag,


iim Zusammenhang mit dem französischen Revolutionskalender taucht in einem Buch der Begriff "Neuviose" als Monat auf. Ich würde das alls Abwandlung von "Nivôse" interpretieren, bin mir aber nicht wirklich sicher.


Bei Google und Wikipedia bin auch nicht fündig geworden. Kennt jemand den Begriff?


Vielen Dank und schöne Grüße
Heinz
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.07.2019, 14:01
DoroJapan DoroJapan ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 846
Standard

Hallo Heinz,

ich denke, dass du recht hast. Denn es wird ja nicht noch mehr Monate geben. ;-)
Man kann davon ausgehen, dass es die "Deutsche-Form" des von der angenommen Wortes Nivôse ist.

"Der Nivôse ist der erste Monat des Winterquartals (mois d’hiver) und damit der vierte Monat des französischen Revolutionsjahrs. Er beginnt etwa am 22. Dezember und endet etwa am 20. Januar."

Im Intelligenzblatt des Rheinkreises taucht dieses Wort auch auf (ich hoffe das ist jetzt nicht das gleiche Buch von dem du sprachst?), im Zusammenhang mit dem Datum "eilften Neuviose Jahr 11". Ort: Billigheim auf.

Wer GoogleBücher nicht mag kann auch auf Bavarikon schauen: https://www.bavarikon.de/object/bav:...q=Neuviose&p=1

Bezüglich dieses Beispiels...dürfte das der 1. Januar oder der 31. Dezember sein...was mit Jahr 11 gemeinst ist weiß ich nicht, weil es unterschiedliche Quellen gibt wann die Rechnung nun beginnt (mal 1789, mal 1792...)

Siehe hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Franz%...utionskalender,
http://www.lzkv.de/frk/frk.html

Wenn man ein bisschen weiter in dem Dokument schaut, dann steht dort auch noch 23. Thermidor Jahr 13.

"Die Verwirrung, die der Französische Revolutionskalender damals in Frankreich anstiftete, hatte auch starke Auswirkungen auf die französisch beeinflussten linksrheinischen Gebiete Deutschlands." .. Ja in der Tat sehr verwirrend.


Hab gerade noch eine schöne Version auch in Deutsch gefunden "Niviose":

liebe Grüße
Doro
__________________
Brandenburg: Lehmann: Französisch Buchholz; Mädicke: Alt Landsberg, Biesdorf; Colbatz/Kolbatz: Groß Köris; Lehniger, Kermas(s), Matzke: Schuhlen-Wiese(Busch)
Schlesien: Neugebauer: Tschöplowitz+Neu-Cöln (Brieg); Gerstenberg: Pramsen; Langner, Melzer, Dumpich: Teichelberg (Brieg); Kraft: Dreißighuben (Breslau), Lorankwitz
Pommern-Schivelbein: Barkow: Falkenberg; Bast: Bad Polzin
Böhmen-Schluckenau: Pietschmann: Hainspach, Schirgiswalde; Kumpf: Alt Ehrenberg 243, 28; Ernst: Nixdorf 192

Geändert von DoroJapan (11.07.2019 um 15:43 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.07.2019, 16:25
Heinz_Bonn Heinz_Bonn ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.01.2012
Beiträge: 247
Standard Franz. Revolutionskalender

Hallo Doro,


vielen Dank für Deine Antwort. Dann gehe ich einmal davon aus (wie schon vermutet), dass beide Begriffe für den Zeitraum "22 Dezember - 20. Januar" stehen.


Viele Grüße aus Bonn
Heinz
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:17 Uhr.