[gelöst] Bitte um drei kleine Lesehilfen

[DiWiKaBiLiSch]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag

Jahr, aus dem der Text stammt: 1879

Ort/Gegend der Text-Herkunft: Österreich

Liebe Lesekundigen,


ich bräuchte einmal eure Hilfe bei den rot markierten Stellen.
Ich lese:


?? Stanislaus, Südbahnbeamter hier
ehl. Sohn des Josef, Zimmermeister noch
aus ?? u. der Margareth Werhofer sel.(?), geb.
in Marienthal, Bezirk Rattenberg (?) am 25. Juni
1852. Getraut in hiesiger Pfarrkirche von
Ambrosiys Kayk Pfarrer


LG
Julius

[Balthasar70]

Hallo

?? Stanislaus, Südbahnbeamter hier
ehl. Sohn des Josef, Zimmermeister noch
am Leben u. der Margareth Werhofer sel., geb.
in Marienthal, Bezirk Rattenberg am 25. Juni
1852. Getraut in hiesiger Pfarrkirche von
Ambrosiys Kayk Pfarrer

[Horst von Linie 1]

Hallo,
das fehlende Wort ist EHRENWERTER HERR.
Der Pfarrer heißt Mayr. Der Vorname ist sicher nicht der von Dir entzifferte.
Anstelle des großen W lese ich ein V. Unter Vorbehalt, denn ein Vergleichsbuchstabe hält der Text nicht bereit.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

Mariathal, Bezirk Rattenberg

https://de.wikipedia.org/wiki/Kramsach

LG Marina

[WeM]

grüß euch,

lese:
- Margareth Vorhofer - o siehe bei Sohn und bei Josef.
- Ambrosius Mayr

lg, Waltraud

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ja, in Stanis Taufeintrag (der FN ist übrigens zurecht abgedeckt) ist die Mutter als Vorhofer bezeichnet.

[DiWiKaBiLiSch]

Hallo,


ich danke euch vieren sehr für eure Hilfen!


LG
Julius