Gef. Akte | Russ.

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • DaMaFe
    Erfahrener Benutzer
    • 20.10.2012
    • 229

    [gelöst] Gef. Akte | Russ.

    Quelle bzw. Art des Textes: Kriegsgefangenenakte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Russland


    Hallo,
    auf der ersten Seite der Kriegsgefangenenakte sind zwei handgeschriebene Zeilen in russischer Sprache, deren Bedeutung mir nicht bekannt ist und bitte freundlichst um Übersetzung.

    freundliche Grüße,
    Angehängte Dateien
    Wer in der Zukunft leben will
    Muss in der Vergangenheit blättern.
  • Lora
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2011
    • 1511

    #2
    Hallo DaMaFe,

    ...интернированных немцев, отправленных на родину./ ...internierten Deutschen, die in die Heimat geschickt worden.

    Mit freundlichem Gruß
    Lora
    "Der Akzent unserer Heimat behalten wir in unserem Geist und in unserem Herzen wie in unserer Sprache".
    La Rochefoucauld

    Kommentar

    • DaMaFe
      Erfahrener Benutzer
      • 20.10.2012
      • 229

      #3
      Danke!
      Wer in der Zukunft leben will
      Muss in der Vergangenheit blättern.

      Kommentar

      Lädt...
      X