Akte 1783
Liebe Helfer,
hier wieder ein Ausschnitt aus einem Akt, zu dem ich Eure Hilfe brauche.
Bei der ersten Stelle lese ich eigentlich "Blaue", habe dazu auch einige Einträge im Netz gefunden. Allerdings handelt es sich bei der "blauen Milch" dort immer um eine Verfärbung, die auf Futterpflanzen bezogen wird und nicht gerne gesehen ist. Von daher zögere ich, dies hier einzusetzen ...
Die zweite Stelle ist eine Abkürzung, an der ich scheitere. Hat jemand eine Idee?
Damit wollten sie zu frieden
seÿn und nach seinen Ver-
langen die Milch und But-
terflädlein abgeben.
Was dagegen die XXX
Milch anlanget, so wollte
ihme jeder 1. XXXX jährl.
pro rata abreichen
Kommentar