[gelöst] Abkürzung und Entzifferung Akte

[bottom]

1780, Akte

Liebe Helfer,

hier noch ein Aktenausschnitt mit zwei ungelösten Stellen. Könnt Ihr wieder helfen? Heißt das tatsächlich "Anno" oder doch so etwas wie "anni currentis" o.ä.? Und die zweite Stelle ... ????
Danke vielmals für Eure Hilfe!


Er habe sein Getraÿdt
bishero alles bekommen, aber
Anno (?) 1782. hätte er die Fische
noch zu fordern und
stünden (?) XX 48. Stück Eÿer
auf die lezten 2. Jahre.

[Geufke]

1780, Akte

Liebe Helfer,

hier noch ein Aktenausschnitt mit zwei ungelösten Stellen. Könnt Ihr wieder helfen? Heißt das tatsächlich "Anno" oder doch so etwas wie "anni currentis" o.ä.? Und die zweite Stelle ... ????
Danke vielmals für Eure Hilfe!


Er habe sein Getraÿdt
bishero alles bekommen, aber
Anno (?) 1782. hätte er die Fische
noch zu fordern und
stünden (?) XX 48. Stück Eÿer
auf die lezten 2. Jahre.

Würde ich auch so sagen, vor 48 sehe ich allerdings kein Wort, sieht eher aus, als ob das von der Rückseite durchgedrückt ist.

[bottom]

Abstand

Vielen Dank für Deine Nachricht.
Allerdings ist nach dem "stünden" dann ein viel zu großer Abstand bis zu dem "48." Da müsste also ggf. ein Wort wenn nicht zu lesen, dann aus dem Inhalt erschlossen werden: evtl. "stünden an"?

[Geufke]

Vielen Dank für Deine Nachricht.
Allerdings ist nach dem "stünden" dann ein viel zu großer Abstand bis zu dem "48." Da müsste also ggf. ein Wort wenn nicht zu lesen, dann aus dem Inhalt erschlossen werden: evtl. "stünden an"?

Könnte es auch heissen, ständen [aus]?

[Schmid Max]

Könnte es auch heissen, ständen [aus]?
Glaub ich nicht, da wär am Ende ein rundes S und das würd man über dem Falz sehen (vgl. oben "alles")
"ständen an" wird richtig sein und ist auch sinnig.
Es ständen an ...zur Lieferung ....noch 48 Eier

[bottom]

Anno

Danke Euch beiden!
Max: Ja, das sehe ich auch so. Ein End-"s" würde man oberhalb des Falzes sehen.
Und zu der anderen Stelle ist mir gerade eingefallen: Ao. = Anno.