Tweet
Hallo,
ich bin auf der Suche nach einem meiner Vorfahren.
Es besteht die Möglichkeit, dass er in einem Ort namens Starzynki in Polen wohnte (ca. 1694)
Damals schloss Polen Teile des heutigen Belarus ein.
Ich habe bei Radzima.net eine Liste von bis zu 30 Starzynki in diesem Gebiet gefunden.
Ich wollte nun eine Anfrage an das Nationale Archiv in Belarus stellen, ob es bzgl. meiner Vorfahren in Kirchenbücher oder Einwanderungsakten Informationen gibt. Ich kann leider kein Russisch.
Ich habe folgende Seite gefunden zu genealogischen Anfragen an das Institut:
Meine Frage ist nun, hat irgendjemand schon Erfahrungen mit Anfragen an dieses Institut. In welcher Form und Sprache man die Anfrage stellt und wie das mit der Bezahlung aussieht. Ich kann aus der Google Translate Übersetzung nicht alles verstehen.
Falls mir jemand ein paar Tips geben könnte, wie ich das meiste aus meiner Anfrage herausholen kann, wäre ich sehr dankbar
Auf Radzima stehen ja teilweise auch die Kirchenbücher, wenn ich das richtig verstanden habe. Mir scheint als gäbe es in dem Zeitraum 1650-1700 gar keine Kirchenbücher dort, kann das sein? Gibt es sowas wie Einwanderungsakten.
Mit freundlichen Grüßen
Florian
ich bin auf der Suche nach einem meiner Vorfahren.
Es besteht die Möglichkeit, dass er in einem Ort namens Starzynki in Polen wohnte (ca. 1694)
Damals schloss Polen Teile des heutigen Belarus ein.
Ich habe bei Radzima.net eine Liste von bis zu 30 Starzynki in diesem Gebiet gefunden.
Ich wollte nun eine Anfrage an das Nationale Archiv in Belarus stellen, ob es bzgl. meiner Vorfahren in Kirchenbücher oder Einwanderungsakten Informationen gibt. Ich kann leider kein Russisch.
Ich habe folgende Seite gefunden zu genealogischen Anfragen an das Institut:
Meine Frage ist nun, hat irgendjemand schon Erfahrungen mit Anfragen an dieses Institut. In welcher Form und Sprache man die Anfrage stellt und wie das mit der Bezahlung aussieht. Ich kann aus der Google Translate Übersetzung nicht alles verstehen.
Falls mir jemand ein paar Tips geben könnte, wie ich das meiste aus meiner Anfrage herausholen kann, wäre ich sehr dankbar
Auf Radzima stehen ja teilweise auch die Kirchenbücher, wenn ich das richtig verstanden habe. Mir scheint als gäbe es in dem Zeitraum 1650-1700 gar keine Kirchenbücher dort, kann das sein? Gibt es sowas wie Einwanderungsakten.
Mit freundlichen Grüßen
Florian