Loschnat eingedeutscht?

[Bolschi]

Hallo zusammen,

ich suche seit einiger Zeit nach den Namen Loschnat, den Geburtsname meiner Urgroßmutter und komme zu keinem Ergebnis. Meine Vorfahren kommen aus der Umgebung rund um Lyck/Ostpreußen. Dort und in anderen Teilen Deutschlands kommt der Name sehr selten oder so gut wie garnicht vor. Kann es sein, dass der Name im 3.Reich eingedeutscht wurde ? Wenn ja, wie sah der Name dann vorher aus ? Vielleicht kann jemand helfen!

Viele Grüße

Bolschi

[Hina]

Hallo Bolschi,

in Ostprueßen war der Name Luschnat etwas mehr verbreitet. Loschnat ist sehr wahrscheinlich einfach nur eine Verschleifung daraus. Der Name Luschnat dürfte ein Herkunftsname zum Ort Luschen in Ostpreußen, Kr. Gumbinnen sein. So viel ich weiß, haben Ortsnamen mit Lusch- mit freuchten Stellen, Sümpfen zu tun.

Viele Grüße
Hina

[Laurin]

Der Name Luschnat dürfte ein Herkunftsname zum Ort Luschen in Ostpreußen, Kr. Gumbinnen sein. So viel ich weiß, haben Ortsnamen mit Lusch- mit freuchten Stellen, Sümpfen zu tun.

Hallo Bolschi (@Hina),

Beate Sz.-K. erklärt den FN Luschnat wie folgt:
Hinweis auf ein ärmliches Anwesen.
preußisch-litauisch „lušna“ = das schlechte Bauernhaus, die halb zerfallene Hütte
Namenvarianten:
*Luschnath, Luschna, Luschnaitis

[Hina]

Super, danke. Dann sind die feuchten Stellen Lusch- eher im südlichen slaw. Bereich zu finden.

Viele Grüße
Hina

[Laurin]

Bei evtl. russischer Herkunft des FN Loschnat: russ. ложна (loshna) "(es) ist falsch" ;von ложно = "falsch"

[Bolschi]

Vielen Dank, für eure Antworten. Wie ist es denn mit dem Namen Schakeit, der ähnlich selten ist und im Norden Ostpreußens gelegentlich vorkam.

Gruß Bolschi

[Laurin]

Wie ist es denn mit dem Namen Schakeit, der ähnlich selten ist und im Norden Ostpreußens gelegentlich vorkam.

Hallo Bolschi,

das gehört nicht mehr zum FN Loschnat, sondern in ein Neues Thema, welches Du bitte erstellen möchtest.
Und - bitte den Fragebogen ausfüllen!