[gelöst] Hochzeitseintrag Wettinger/Gradl

[Norros]

Quelle bzw. Art des Textes: Pavluv Studenec 21 - portafontium.eu
Jahr, aus dem der Text stammt: 16.10.1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Paulusbrunn
Namen um die es sich handeln sollte: Wettinger Andreas

Hallo liebe Übersetzungshelfer,

den folgenden Text konnte ich zu 95 Prozent selbst lesen. Nur bei den Berufsbezeichnungen von Andreas und Johann Wettinger fehlen mir jeweils ein Wort.

Andreas Wettinger, Taglöhner u. _
_ zu Paulusbrunn No. 53, daselbst
gebürtig, ein ehelicher Sohn des Johann
Wettinger, _ und Auszüg-
lers in Paulusbrunn No. 53 und der
Barbara geb. Fichtner, Schuhmachers-
tochter aus Paulusbrunn Nr. 46, -
katholischen Religion, mit der Braut
Anna geb. Gradl aus Paulusbrunn
No. 38 eine eheliche Tochter des Anton
Gradl, Häuslers in Paulusbrunn
Nr. 38 und der Maria geb. Böhm aus
Albersdorf, _ kath. Religion.

http://www.portafontium.eu/iipimage/30066911/pavluv-studenec-21_0590-o?x=-42&y=296&w=705&h=251

Vielen lieben Dank fürs Draufschauen

Norros

[Horst von Linie 1]

Hi,
Inwohner,
Schneiders
Zeile 8: katholischer
sämmtlich

[Norros]

Vielen herzlichen Dank.


Schöne Grüße aus Schwarzenfeld

Norros