Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: Standesamt Zemun
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung:
Konfession der gesuchten Person(en): r.k.
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Historisches Archiv Beograd
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung:
Konfession der gesuchten Person(en): r.k.
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Historisches Archiv Beograd
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):
Guten Abend in die Runde,
Ich versuche derzeit an den Sterbeeintrag meines Urgroßvaters (+1944, Franztal) zu kommen und habe mich diesbezüglich bereits mit dem Historischen Archiv von Belgrad Kontakt aufgenommen, da hier einige Kirchenbücher von Franztal aufliegen. Offenbar stammen diese aber allesamt aus dem Zeitrum vor/um 1900, weswegen ich dann an das Standesamt von Zemun weitergeleitet wurde (registry office of the Municipality of Zemun). Leider kann ich aber aufgrund der Sprachbarriere eine zugehörige Kontaktadresse nicht ausfindig machen, weswegen ich euch im Hilfe bitten wollte.
Bei der Suche bin ich auf folgende Website gestoßen:
Was ich mir mit dem Google-Übersetzer zusammenreimen kann, dürfte das schon irgendetwas mit dem gesuchten Standesamt zutun haben; Eine Mail-Adresse fehlt aber, welche ich zur Kontaktaufnahme benötige. Telefonieren wird schließlich schwierig, da ich absolut keine Serbisch-Kenntnisse habe. Könnte mir bitte jemand auf die Sprünge helfen?
Liebe Grüße und Gute Nacht,
Sebastian
Kommentar