Liebe Ahnenforscher Gemeinde,
im Anhang befindet sich die Sterbeurkunde von Friedrich Löbert (geboren in Willnau, Ostpreußen). In den Verlustlisten aus dem 1. WK vom 4. Nov 1918 steht, dass er schwer verwundet wurde. Ich kann die Schrift in der Sterbeurkunde leider kaum lesen und bitte um Übersetzungshilfe. Besonders würde mich interessieren, wodran er gestorben ist und in welcher Schlacht bzw. wo er verwundet wurde.
Lesen kann ich, dass er im 2. Masurischen feld-artillerie Regiment Nr. 82 zu Rastenburg war. Dies gehörte nach meiner Erkenntnis zu der 37. Division, womit er im Nov 1918 an der Abwehrschlacht in der Champagne und an der Maas beteiligt gewesen sein könnte. Weiter weiß ich allerdings nicht. Ich bin über jede Information dankbar!
Zudem:
Vater: August Löbert; Mutter: Wilhelmine Gniffke; Ehefrau: Emma Auguste Mattern.
Hier ebenso der Link zur Sterbeurkunde: http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=740&s=132 Nr. 8
im Anhang befindet sich die Sterbeurkunde von Friedrich Löbert (geboren in Willnau, Ostpreußen). In den Verlustlisten aus dem 1. WK vom 4. Nov 1918 steht, dass er schwer verwundet wurde. Ich kann die Schrift in der Sterbeurkunde leider kaum lesen und bitte um Übersetzungshilfe. Besonders würde mich interessieren, wodran er gestorben ist und in welcher Schlacht bzw. wo er verwundet wurde.
Lesen kann ich, dass er im 2. Masurischen feld-artillerie Regiment Nr. 82 zu Rastenburg war. Dies gehörte nach meiner Erkenntnis zu der 37. Division, womit er im Nov 1918 an der Abwehrschlacht in der Champagne und an der Maas beteiligt gewesen sein könnte. Weiter weiß ich allerdings nicht. Ich bin über jede Information dankbar!
Zudem:
Vater: August Löbert; Mutter: Wilhelmine Gniffke; Ehefrau: Emma Auguste Mattern.
Hier ebenso der Link zur Sterbeurkunde: http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=740&s=132 Nr. 8
Kommentar