Tweet
Familienname: Mandutz
Zeit/Jahr der Nennung: 1781
Ort/Region der Nennung: Eschowitz bei Haid, Kreis Tachau, Sudetenland
Zeit/Jahr der Nennung: 1781
Ort/Region der Nennung: Eschowitz bei Haid, Kreis Tachau, Sudetenland
Liebe Helfer,
ich habe ein kleines Nachnamen-Problem, das ich einfach nicht lösen kann.
Am 17.07.1781 heiratet ein Matthias Haberl eine Katharina Mandutz.
Bei der Geburt da ersten Kindes wird die Mutter als "Katharina Süß" bezeichnet. So geht es weiter, bis zur Geburt des vierten Kindes 1789.
Beim fünften Kind 1791 und den nächsten beiden Kindern 1795 und 1797 heißt sie wieder "geborne Mandutz".
Auch der Sterbeeintrag nennt 1829 nochmals ihren "richtigen" Geburtsnamen.
Meine Vermutung ist, dass der Pfarrer einen Fehler gemacht hat. Um aber sicher zu gehen, möchte ich herausfinden, ob "Mandutz" eventuell in einer anderen Sprache "Süß" bedeuten kann.
Vielen Dank für die Hilfe!
Liebe Grüße,
Anton
