[gelöst] KB Scharnau Heirat

[Joachim Fischer]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönwiese/Scharnau
Namen um die es sich handeln sollte: Zacharzewski

Moin und Hallo,
im Anhang ist ein Text, den ich nicht richtig lesen kann. Oder vielmehr nicht alles. Vielleicht ist jemand geübt und kann alles Deuten. Es geht mir um die Familie Andreas Zacharzewski! Er heiratet innerhalb von 10 Jahren 3 mal in Scharnau. Kinder findet man in Powiersen und Pilgramsdorf, aber nicht in Scharnau. Was dann sehr seltsam für mich ist. Aber wichtig ist mir der Text . Familienname schrieb sich vielfach anders.
Gruß Joachim

[Verano]

Schoenwiese
den 26 ten
Dcebr
Der Jüngling Andreas des vielleicht noch lebenden Wirts
Matthe Zacharzewski aus Turin ein Dorf in Schwe=
den ältester Sohn, Kreißgau Schoenwiese, mit seiner Braut der ge=
schiedenen Maria Schmidt aus Schoenwiese.

[malu]

Matthe Zacharzewski aus Turin ein Dorf in Schwe=

Hallo,
ich lese Matth. Zacharzewsky mit dem schwedentypischen y am Ende.

[Joachim Fischer]

Moin und Hallo August,
ich bedanke mich recht herzlich für die schnelle Hilfe. Da ich einige Worte nicht lesen konnte oder dachte nicht richtig zu deuten. Ach, ich freue mich, da ein Rätsel wieder gelöst wurde!! Danke
Gruß Joachim
Danke Malu,
die Familie kam auch in den Büchern von Saberau vor und hatte viele verschiedene Schreibweisen. Sowie der Andreas auch der Matthias heirateten mehrfach. Das macht das Puzzle nicht einfacher.

[Verano]

Hallo Joachim,
bitte gern geschehen.

Hallo Malu,
du hast natürlich recht mit dem y am Ende. Ich wollte es mir einfach machen und hatte den Namen vom oberen Text kopiert .

Schönen Abend