Tweet
[fragebogen]Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1860-1905
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Zychlin
Konfession der gesuchten Person(en): Evangelisch-Reformiert
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Ancestry
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):
Liebe Forschergemeinde,
Meine Urgroßeltern heiraten am 12.01.1890 in Zychlin. Von dieser Heirat habe ich den Durchschlag einer maschinegeschriebenen, beglaubigten Übersetzung ins Deutsche des Heiratsregisters der Evangelisch-Reformierten Gemeinde Zychlin für das Jahr 1889/90 Nr. 2:
…am heutigen Tage die religiöse Ehe geschlossen wurde zwischen dem Junggesellen Julius B i n d e r, Tagelöhner, wohnhaft in Swiecia, in der Gemeinde Dabroszyn, geboren in der Kolonie Nowa Kazimierowka, Sohn des Tagelöhner Michael Binder und seiner verstorbenen Ehefrau Julianna geborenen Petri, dreiundzwanzig Jahre alt, evangelisch-reformierten Glaubens, und der Jungfrau Amalie J e t t e l, wohnhaft bi ihrer Mutter in Swiecia und dort geboren, Tochter des verstorbenen Ludwig Jettel und seiner Ehefrau Karoline geborene Leske, zwanzig Jahre alt, evangelisch-reformierten Glaubens.
Weitere Informationen:
Es gab (mindestens) zwei Geburten aus dieser Ehe in Swiecia:
* 11.09.1891 Erwine
* 17.01.1903 Reinhold
Danach wanderte die Familie aus nach Mecklenburg, wo Erwine am 08.04.1906 konfirmiert wurde.
Die Geburtdaten aus der Volkszählung Mecklenburg-Schwerin von 1919, Parin # 13:
Haushaltsvst. Julius Binder, geb. 13.03.1867;
seine Ehefrau Amalie Binder, geb. 26.09.1869.
Die weiteren Lebensdaten in Mecklenburg sind bekannt.
Meine Fragen:
Hat jemand Informationen zu Binder / Jettel /Petri / Leske in Swiecia?
Ist der Geburtsort von Julius bei Dunilovicze in Weiß-Rußland (ca. 150 km nördlich von Minsk)?
Welche Quellen gibt es (bei Ancestry bin ich nicht fündig geworden)?
Beste Grüße Rolf
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Zychlin
Konfession der gesuchten Person(en): Evangelisch-Reformiert
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Ancestry
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):
Liebe Forschergemeinde,
Meine Urgroßeltern heiraten am 12.01.1890 in Zychlin. Von dieser Heirat habe ich den Durchschlag einer maschinegeschriebenen, beglaubigten Übersetzung ins Deutsche des Heiratsregisters der Evangelisch-Reformierten Gemeinde Zychlin für das Jahr 1889/90 Nr. 2:
…am heutigen Tage die religiöse Ehe geschlossen wurde zwischen dem Junggesellen Julius B i n d e r, Tagelöhner, wohnhaft in Swiecia, in der Gemeinde Dabroszyn, geboren in der Kolonie Nowa Kazimierowka, Sohn des Tagelöhner Michael Binder und seiner verstorbenen Ehefrau Julianna geborenen Petri, dreiundzwanzig Jahre alt, evangelisch-reformierten Glaubens, und der Jungfrau Amalie J e t t e l, wohnhaft bi ihrer Mutter in Swiecia und dort geboren, Tochter des verstorbenen Ludwig Jettel und seiner Ehefrau Karoline geborene Leske, zwanzig Jahre alt, evangelisch-reformierten Glaubens.
Weitere Informationen:
Es gab (mindestens) zwei Geburten aus dieser Ehe in Swiecia:
* 11.09.1891 Erwine
* 17.01.1903 Reinhold
Danach wanderte die Familie aus nach Mecklenburg, wo Erwine am 08.04.1906 konfirmiert wurde.
Die Geburtdaten aus der Volkszählung Mecklenburg-Schwerin von 1919, Parin # 13:
Haushaltsvst. Julius Binder, geb. 13.03.1867;
seine Ehefrau Amalie Binder, geb. 26.09.1869.
Die weiteren Lebensdaten in Mecklenburg sind bekannt.
Meine Fragen:
Hat jemand Informationen zu Binder / Jettel /Petri / Leske in Swiecia?
Ist der Geburtsort von Julius bei Dunilovicze in Weiß-Rußland (ca. 150 km nördlich von Minsk)?
Welche Quellen gibt es (bei Ancestry bin ich nicht fündig geworden)?
Beste Grüße Rolf