[gelöst] Hilfe für Sterbeurkunde von 1895

[Danmark]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen, Schellenberg bei Augustusburg
Namen um die es sich handeln sollte: Ida Lina Kluge, geborene Albrecht

Guten Abend Forscherfreunde.
Hilfe wird erbeten aus Dänemark, für den Tekst einer Sterbeurkunde.
Was ich lesen konnte ist angeführt, leider fehlt da noch einiges.
Ich hoffe der eine oder andre kann mir weiterhelfen.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach .................................................. ..........be kannt,
der ?..................................? Friedrich Reuter
wohnhaft zu... Schellenberg,
und zeigte an, daß Ida Lina, verwitwet
Kluge, geborene Albrecht, Schnei-
derin.
34 Jahre ...................... alt, evangelisch lutherischer ....Religion
wohnhaft zu Schellenberg,
geboren zu Schellenberg

?................................................. ...................?
?.............................................. Friedrich Oswald Kluge
Tochter des ? ............? und Schnei-
dermeisters Friedrich Ernst Albrecht,
? ...................? und zuletzt wohnhaft
in Schellenberg ?.................................?
Agnes ?...............................................?
??? wohnhaft zu Schellenberg ???
? ............................? zu Schellenberg

zu Schellenberg in ihrer Wohnung, Haus Nr.
108 Abteilung A.
am ...................................... siebenundzwanzigs ten Dezember
des Jahres tausend acht hundert ..... neun zig und fünf
Vormittag s um .................sieben [7:00] .... Uhr
verstoben sei, und daß ?
? .................................................. ...........?
?................................................. .............?
?................................................. .............?
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Ernst Friedrich Reuter

Guten Abend und Danke.
MfG
Detlef
Dänemark

[Leineweber12]

Hallo Detlef,

Ich meine zu lesen:


Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach .................................................. ..........be kannt,
der Maurerhe.................? Friedrich Reuter
wohnhaft zu... Schellenberg,
und zeigte an, daß Ida Lina, verwitwete
Kluge, geborene Albrecht, Schnei-
derin.
34 Jahre ...................... alt, evangelisch lutherischer ....Religion
wohnhaft zu Schellenberg,
geboren zu Schellenberg

verheiratet gewesen mit .dem Hausbesitzer
und Schneidermeister Friedrich Oswald Kluge,
Tochter des Hausbesitzers und Schnei-
dermeisters Friedrich Ernst Albrecht,
verstorben und zuletzt wohnhaft
in Schellenberg, und dessen Ehefrau
Agnes Veronika.geborene Schu...[nachträglich gestrichen]
wohnhaft zu Schellenberg
zu Schellenberg in ihrer Wohnung, Haus Nr.
108 Abteilung A.
am ...................................... siebenundzwanzigs ten Dezember
des Jahres tausend acht hundert ..... neun zig und fünf
Vormittag s um .................sieben [7:00] .... Uhr
verstoben sei, und daß er, der Anzeigende, von
dem erfolgten Ableben der Wittwe
Kluge aus eigener Wissenschaft
unterrichtet sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Ernst Friedrich Reuter

Viele Grüße von Leineweber

[Artsch]

Hallo,

nun, der Bruno hat den Stift nicht so gerne abgesetzt.

Einfach nur:
Maurer Ernst Friedrich Reuter

Beste Grüße
Artsch

[Leineweber12]

Hallo,

nun, der Bruno hat den Stift nicht so gerne abgesetzt.

Einfach nur:
Maurer Ernst Friedrich Reuter

Beste Grüße
Artsch

Hallo Artsch,

genau, es ist der Ernst .

Grüße von Leineweber

[Danmark]

Sterbeurkunde 1895

Guten Morgen Leineweber und Artsch
und vielen Dank für eure Hilfe und Übersetzung.
Bin froh, dass ihr es lësen konntet.
Grüsse aus Dänemark
Detlef