[gelöst] Sterbeurkunde entziffern FN Arendt - bitte um Hilfe

[sonjavi]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Allenstein/Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Richard Arendt

Hallo,

es handelt sich hier um die Sterbeurkunde meines Urgroßvaters. Leider bin ich im Handschriftenlesen nicht sehr geübt und bitte um Hilfe. Was ich entziffern kann:

Allenstein, am 24. November 1906
(Durchgestrichener Text, gut lesbar)
In .......... ..... 24. November ......
daß der Schiffer Richard Arendt
54 Jahre alt, evangelischer Religion
wohnhaft in Klein Altenhagen, .....
geboren zu Elbing, ......
Frau Emma, geborene Berger
........ .......
......... ......
........ ........
zu Allenstein am ....
dreiundzwanzigsten November
des Jahres tausendneunhundertundsechs, .... mittags um ...
..... Uhr verstorben sei
...... 18 .....
......

Der Standesbeamte

Über Hilfe beim entziffern freue ich mich,
viele Grüße
Sonja

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Allenstein, am 24. November 1906
(Durchgestrichener Text, gut lesbar)
Der Verwaltungsrat des Sankt
Marien Hospitals hierselbst hat
unterm 24. November dieses Jahres
angezeigt
daß der Schiffer Richard Arendt
54 Jahre alt, evangelischer Religion
wohnhaft in Klein Altenhagen, Kreis Osterode in Ostpreussen
geboren zu Elbing, verheiratet gewesen mit
der Emma, geborene Berger
/: weitere Angaben sowie die Per-
sonalien der Eltern des Verstorbenen
sind unbekannt
zu Allenstein in dem vorbezeichneten Hospital
am dreiundzwanzigsten November
des Jahres tausendneunhundertundsechs, Nachmittags um zehnein-
viertel Uhr verstorben sei
/: Vorstehend 18 Druckworte ge-
strichen
Der Standesbeamte

[sonjavi]

Hallo Christine,

wow, ging das schnell!

Vielen herzlichen Dank! Es bestätigt meine Annahme, dass mein Urgroßvater wieder geheiratet hat, nachdem seine 1. Frau - meine Urgroßmutter - gestorben war. Seine 2. Frau wusste wohl nicht viel von ihm .....

Viele Grüße
Sonja