Text Heirat

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • noisette
    Erfahrener Benutzer
    • 20.01.2019
    • 1790

    [gelöst] Text Heirat

    Quelle bzw. Art des Textes: archives
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: La Zantzenau
    Namen um die es sich handeln sollte: Feltz


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Guten tag, was steht es dort genau?
    Gruß
    Françoise
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2
    Hallo Francoise!

    Ich nehme an, es geht um den geschriebenen Text:

    Die Neuvermählten erklärten sodann, daß sie das
    von der Braut den elften Januar 1800 siebzig und vier
    geborene und unter den Namen Jakob Heibel(?) in
    die Civilstands Register von Schleithal einge-
    tragene Kind als das ihrige anerkennen. Es wird
    demzufolge den Beinamen Feltz tragen.

    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
    Zuletzt geändert von Astrodoc; 07.01.2021, 19:32.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • noisette
      Erfahrener Benutzer
      • 20.01.2019
      • 1790

      #3
      Text Heirat

      Danke sehr Astrodoc!
      Gruß
      Françoise

      Kommentar

      Lädt...
      X