Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.08.2018, 02:17
BriannaPehandra BriannaPehandra ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2018
Beiträge: 4
Standard Bitte an geübte Augen^^ einen Nachnamen -We(ss)eritski- zu entziffern


Quelle bzw. Art des Textes: Auzug aus Soldbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: unbekannt
Ort/Gegend der Text-Herkunft: unbekannt



Halli hallo,
ich erbitte nach bisheriger eigener ergebnisloser Suche Hilfe bei der Entzifferung des Mädchennamen der Mutter unter 2. Eltern. Alle weiteren Worte sind klar (Winter, Mißfelder, Döhlau, Vierzig Hufen, August, Wilhelm, Friederike). Ich lese bisher den Namen Wesseritski, denke aber, dass es sich wahrscheinlich nicht um "ss" handelt. Ich habe auch andere Schreibformen ausprobiert/gesucht, komme aber bisher einfach zu nix schlüssigem. Deswegen bin ich für Tipps zu möglichen abweichenden Schreibweisen ebenfalls offen und sehr dankbar
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG-20180121-WA0000.jpg (96,7 KB, 62x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.08.2018, 02:41
Birkenfelde Birkenfelde ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 18.05.2016
Ort: an der Amper
Beiträge: 80
Standard

Hallo!


Ich lese "geb. Wesseritzki".


Gruß
Emanuel
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.08.2018, 07:13
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 4.832
Standard

Hallo.

Weneritski ?

LG Marina

Geändert von Tinkerbell (13.08.2018 um 07:26 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.08.2018, 09:05
tempelritter tempelritter ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.07.2011
Beiträge: 481
Standard

Ich lese Winter geb. Wesseritski
__________________
Gruß Chris
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 29.08.2018, 17:00
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 4.832
Standard

Hallo.
Zu:

"Deswegen bin ich für Tipps zu möglichen abweichenden Schreibweisen ebenfalls offen und sehr dankbar."

Wieczeritzki

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 29.08.2018, 17:49
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 20.443
Standard

Hallo,

das sind normale lateinische Buchstaben.
Ich lese auch Winter geb. Wesseritski
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 29.08.2018, 17:50
Benutzerbild von Interrogator
Interrogator Interrogator ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.10.2014
Ort: Emsland
Beiträge: 1.398
Standard

Ich tippe auf Wesseritcki cf. Friederich

Foto etwas bearbeitet
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG-20180121-WA0000.jpg (89,3 KB, 18x aufgerufen)
__________________
Gruß
Michael
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 29.08.2018, 19:08
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 20.443
Standard

Du kannst den Friedrich nicht als Vergleich heranziehen!
Friedrich wurde in Kurrent und der Nachname in lateinisxhen Buchstaben geschrieben!
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:12 Uhr.