[gelöst] Lesehilfe beim Mordfall in Dankmarshausen

[babse]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1683
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dankmarshausen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich könnte eure Hilfe bei folgendem Text gebrauchen.
Ist der Text so richtig und könnt ihr bitte versuchen
die fehlenden Wörter einzusetzen?

7.10. Curt Schäfer begraben, welchen Herman Körber in Johannes
Schafftens Haus ermordet und das Ha______ genich entzwey geschlagen
und ist als nach _______ brachten mordthat _________ gegangen.

Vielen Dank für eure Mühe,
babse

[babse]

Hallo und sorry.

[Klootschießer]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1683
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dankmarshausen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich könnte eure Hilfe bei folgendem Text gebrauchen.
Ist der Text so richtig und könnt ihr bitte versuchen
die fehlenden Wörter einzusetzen?

7.10. Curt Schäfer begraben, welchen Herman Körber
in Johannes Schafftens Haus ermordet und das Hals-
genick entzwey geschlagen und ist als nach voll-
brachten mordthat _________ gegangen.


Vielen Dank für eure Mühe,
babse

Beim letzten habe ich leider keine Idee.

[animei]

durchgegangen (= abgehauen?)

[Verano]

durchgegangen (= abgehauen?)

Stimmt!


genick entzwey geschlagen und ist also nachvoll-
brachter mordthat (gestrichen) durch gegangen.

https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=durchgehen

[Xylander]

Hallo,
Vorschlag für das Gestrichene: mitten
Ursprünglich also: mitten durch gegangen
Viele Grüße
Xylander

[babse]

Vielen Dank an alle Mitwirkenden!
Jetzt kann ich es auch lesen


....ob es zu so einem Fall ein Gerichtsverfahren gab?


Gruß babse