Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.05.2019, 20:54
AD18 AD18 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 14.08.2018
Beiträge: 18
Beitrag Hilfe zu Handschrift zur Geburt des Johann Gottfried Böhme 1798

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen, Erzgebirge, Claußnitz
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Gottfried Böhme



Liebe(r) HelferIn,
mir fällt es schwer den Text zu entziffern, folgendes lese ich:
Johann Gottfried, Johann Daniel Böhme...geboren den 15. Juni zu Mittag um 11 Uhr ... Pastor Johann Christoph Bösner?....Colmnitz...Sohn...Johann Christiana, Johann Mül ...dorf ... jüngster ..... Johann Gottfried, Sattler in Nd.
---
jedes Wort hilft weiter

DANKE!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.05.2019, 21:48
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.673
Standard

Hallo,
ein Anfang:

Johann Gottfried, Johann Daniel Böhmens, Inw.? in Obd. Söhnlein
von s. Eheweibe Annan Dorotheen geb. Erlerin? ist gebohren den 15.
Juny zu Mittage um 11 Uhr u.d.17. ej. get. Pathe ist Johann
Christoph Böhme, Juv. in Obd., Johann Georg Böhmens, Höffners
u. gew. Gerichtsschöppen in Obd. ehel. jüngster Sohn.2.)Johann
Christian, Johann Mül ...Schmieders, Höffners in Obd ehel. jüngste
Tochter.3.)Johann Gottfried Erler, gew.. Sattler in Nd.


VG
mawoi

Geändert von mawoi (18.05.2019 um 21:50 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.05.2019, 21:54
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.492
Standard

Hallo.

Ich lese ebenfalls Erlerin.

+ 1846 in Oberbobritzsch.

Huffners ?

LG Marina

Geändert von Tinkerbell (18.05.2019 um 21:59 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.05.2019, 08:12
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.026
Standard

Guten Morgen.
anstelle von MÜL lese ich MICH.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.05.2019, 18:09
AD18 AD18 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.08.2018
Beiträge: 18
Standard Danke!

Das hat super geholfen und was ihr so alles noch entziffern konntet. Danke.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1798 , deutsch , geburtseintrag , handschrift

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:02 Uhr.